DIE EINGEWEIDE - übersetzung ins Spanisch

• entrañas
• intestinos
• tripas
• vísceras

Beispiele für die verwendung von Die eingeweide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dies liegt an der Tatsache, dass die Eingeweide des Babys immer noch lernen zu arbeiten,
Esto se debe al hecho de que los intestinos del bebé aún están aprendiendo a trabajar,

Diese Töpfe und hielt die Eingeweide des Verstorbenen und die Söhne der Wächter"Horus"
Estas ollas y guardaba las entrañas de la persona fallecida

Ich war heute morgen auf dem Männerklo. Rate mal, wer sich in der Kabine nebenan die Eingeweide rausgekotzt hat?
Entré al baño esta mañana¿y quién crees que estaba ahí junto a mí, vomitando las tripas?

Ab den ersten Tagen des Bestehens werden die Eingeweide des Säuglings mit natürlicher Mikroflora kolonisiert,
Desde los primeros días de existencia, los intestinos de un bebé son colonizados por microflora natural,

irgendjemand sie mit dem hässlichen Wort bezeichnen sollte, dass mit einem"L" beginnt, reiße ich ihm die Eingeweide heraus!
cualquier persona lo llama con esos poco atractivos nombres que empiezan con L les sacaré las entrañas.

nämlich das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide..
el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras..

Es ist interessant, sich daran zu erinnern, wie viel von diesem Futter für Feuer ist immer noch in verdeckter die Eingeweide der Erde.
Es interesante recordar la cantidad de alimento para el fuego aún está oculto en las entrañas de la tierra.

sie essen normalerweise die Eingeweide, also.
generalmente se comen los intestinos, así es que.

nämlich das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide..
el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras..

Ja... eine Frau und ein Kind... und nicht die Eingeweide rausgerissen zu bekommen mit 30. Das ist, was es bedeutet.
Sí. Una mujer y un niño. Y el que no te arranquen las entrañas a los 30 años.

nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,.
el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas.

die ganzen Bäume aus dem Wald reißen. und jetzt reißen sie die Eingeweide aus dem Land auf der Suche nach Kupfer und Gold.
arrancando todos los árboles del bosque. y ahora van a seguir arrancando las entrañas de la tierra en busca de cobre y oro.

nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,.
el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas.

und als würde es mir bis in die Eingeweide vordringen.
y que me llegaba a las entrañas.

den Fettschwanz samt dem Fett, welches die Eingeweide bedeckt;
la gordura que cubre los intestinos.

dir über Jahr und Tag die Eingeweide durch die Krankheit heraustreten.'".
con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan a causa de la enfermedad de cada día.

Ch 21:19 Über Jahr und Tag traten ihm schließlich infolge seiner Krankheit am Ende des zweiten Jahres die Eingeweide aus, und er starb unter schlimmen Schmerzen.
Pasaron los días y, al cabo de dos años, murió en medio de una terrible agonía, pues por causa de su enfermedad se le salieron los intestinos.

Agrar" Edelmetall ist warm, wie die Eingeweide der Erde, Gold.
Agraria" metal precioso es cálido, como las entrañas de la tierra, el oro.

das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das an den Eingeweiden ist.
el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas.

das Herz und die Eingeweide.
el corazón y las entrañas.