DIE ENTFERNUNG - übersetzung ins Spanisch

• distancia
• eliminación
• desaparición
• extracción
• remoción
• retirada
• eliminar
• extirpación
• retiro
• desinstalación
• alejamiento
• lejanía

Beispiele für die verwendung von Die entfernung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir müssen die Entfernung berechnen und eingeben, aber ihr.
Vamos a tener que introducir el cálculo de la distancia... pero.

Ptolemäus verwendete ebenfalls die Trigonometrie, um die Entfernung zum Mond präzise zu messen.
También utilizó la trigonometría para hacer mediciones precisas de la distancia a la Luna.

Die Gründung bearbeiten Sie vom Mittel für die Entfernung kutikul.
La razón traten por el medio para la desaparición de las cutículas.

Nein, Exorzismus ist die Entfernung von dämonischer Besessenheit.
No, un exorcismo es remover la posesión demoníaca.

Wir haben nicht... übers College gesprochen, die Entfernung.
Ya sabes, no hemos hablado de esta universidad, de la distancia.

Die Entfernung des Kaviars oder einer bestimmten Zahl der Schnecken kann nicht helfen,
La desaparición del caviar o una cierta cantidad de los caracoles no puede ayudar,

Die Sondervorschriften für die Entfernung und Beseitigung dieser Produkte gemäß Anhang XI der Verordnung(EG) Nr. 999/2001 sollten daher gestrichen werden.
Por lo tanto, deben suprimirse las normas específicas para la extracción y la eliminación de estos productos que prevé el anexo XI del Reglamento(CE) n° 999/2001.

Für die Entfernung des Ansatzes vom Geschirr verwenden fosfornokislyje die Salze, die in den Pulvern"=Ëшэp=Ë" enthalten sind; und"¶юëяюË".
Para la desaparición del sedimento de la vajilla usan fosfornokislye las sales que contienen en los polvos"=Ëшэp=Ë" y"¶юëяюË".

Die Mitgliedstaaten sollten weiterhin die Möglichkeit haben, die Entfernung der Wirbelsäule in Einzelhandelsverkaufsstellen zuzulassen, die hierzu eigens ermächtigt,
Los Estados miembros podrán también permitir la extracción de la columna vertebral en carnicerías expresamente autorizadas,

Die Entfernung des Bodens erfolgt durch Raten,
La remoción del suelo se realizará mediante cuotas,

Das Programm unterstützt verschiedene Filter, solche wie rasmytije oder die Entfernung«des Effektes der roten Augen»,
El programa apoya los filtros distintos, tales como razmytie o la desaparición«del efecto de los ojos rojos»,

Es ist besser, wenn Sie einen Ausweg für die Entfernung von Wasser in einem speziellen Wassersammelbrunnen
Es mejor si se puede hacer una salida para la extracción de agua en una recogida de agua

Lt; das Intensive Mittel für die Entfernung der Spuren der Müdigkeit
Lt; el medio Intenso para la desaparición de las huellas del cansancio

Weit, die Entfernung von sandigen Böden im Bereich,
Lejos, la remoción de suelos arenosos de la zona,

umfasst u.a. die Entfernung des Kernmaterials aus einer Reihe von Standortbereichen.
entre otras cosas, la retirada de materiales nucleares de varios sectores del emplazamiento.

Das Ziel des biologischen Prozesses ist die Entfernung organischer, biologisch abbaubarer Substanzen Ã1⁄4ber den Stoffwechsel der Mikroorganismen
El objetivo del proceso biológico es eliminar las sustancias orgánicas biodegradables a través del metabolismo de los microorganismos

Dementsprechend wirkt sich die Entfernung des Uterus nicht auf den hormonellen Hintergrund aus und die für die Klimakterium typischen
En consecuencia, la extracción del útero no afecta a las hormonas

Aus den patentierten Präparaten für die Entfernung der Verschmutzungen von der Kosmetik mit dem Erfolg wird pastoobrasnyj das Präparat"¦шэs=ъp" verwendet;
De los preparados patentados para la desaparición de las contaminaciones de la cosmética con el éxito se aplica el preparado pastoso"¦шэs=ъp".

Die Entfernung der letzten Kabalen aus ihren Machtpositionen wird ein Vakuum hinterlassen, das wieder gefüllt werden wird von Personen, die eure Souveränität würdigen und respektieren.
La remoción del último conspirador creará un vacío que será llenado por aquellos quienes respetan y honran su soberanía.

Datei Ransomware ist die Art von Malware, die persistent erstellt wurde zu bleiben und es ist die Entfernung schwierig sein kann.
Archivo ransomware es el tipo de malware que se ha creado para permanecer persistente y es retirada puede ser complicado.