DIE EVOLUTIONSTHEORIE - übersetzung ins Spanisch

• teoría de la evolución
• teoría evolutiva

Beispiele für die verwendung von Die evolutionstheorie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sie die Lüge aufdecken, die Evolutionstheorie sei tatsächlich gleichbedeutend mit Atheismus.
exponen la mentira de que el evolucionismo es, de hecho, equivalente a ateísmo.

Noch bevor dieser Einschlag bekannt war, noch vor dem Konsens der Wissenschaftler über die Evolutionstheorie haben Wissenschaftler und Naturhistoriker aller Richtungen
Así que aùn antes que se supiera del impacto, aún antes de que los científicos en general llegaran a un acuerdo sobre la teoría de la evolución, científicos e historiadores naturales de todos tipos

Samstag, 29 August Alles über beste Online Datierung Standort in Delhi Die Evolutionstheorie der Wissenschaft schlägt vor, dass die Männer neurologisch polygam zu sein sind fest verdrahtet,
Sábado, 29 Agosto Todo sobre mejores en línea citas El sitio en Delhi teoría de la evolución de la ciencia sugiere que los hombres están cableados neurológicamente ser polígamo,

anderenfalls kann ein Gläubiger, der die Evolutionstheorie akzeptiert, sie ganz leicht mit seinem Glauben an Gott vereinen, indem er sagt, dass dieser Prozess selbst das Werk Gottes ist.
un creyente que acepte la teoría de la evolución puede reconciliarla fácilmente con su creencia en Dios diciendo que ese proceso en sí mismo es el trabajo del Creador.

Die willkommene Krise der Evolutionstheorie.
Demos la bienvenida a la crisis de la teoría de la evolución.

Grundriß der Evolutionstheorie.
La estructura de la teoría de la evolución.

Grundlegende Bestimmungen der Evolutionstheorie.
Disposiciones básicas de la teoría evolutiva.

Meine Vision von Innovation ist ähnlich der Evolutionstheorie.
Mi visión de la innovación es similar a la teoría de la evolución.

Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.

Der Name des Autors der Evolutionstheorie und der Theorie der natürlichen Auslese wurde mit einer der umstrittensten Auszeichnungen der Welt ausgezeichnet- dem Darwin-Preis.
El nombre del autor de la teoría de la evolución y la teoría de la selección natural recibió uno de los premios más controvertidos del mundo: el Premio Darwin.

Nach der Evolutionstheorie wurde der Mensch als biologische Spezies über einen langen Zeitraum gebildet.
De acuerdo con la teoría evolutiva, el hombre como especie biológica se formó durante un largo período de tiempo.

Nietzsche, der sehr von der griechischen Philosophie und der Evolutionstheorie beeinflusst war, schrieb“Gott ist tot!
Nietzsche, influenciada tanto por la filosofía griega y la teoría de la evolución, escribió:"Dios ha muerto!

Welche der Evolutionstheorie Vorschub leisten,
Los que promueven la teoría de la evolución tienen una cosa en común:

ist einer der letzten Texte des Begründers der Evolutionstheorie.
es uno de los últimos textos del fundador de la teoría evolutiva.

war aber auch Verfechter der Evolutionstheorie.
fue también un defensor de la teoría de la evolución.

Es gibt so viel in dieser Welt, macht nur Sinn im Lichte der Evolutionstheorie.
Hay tantas cosas en este mundo que solo tiene sentido a la luz de la teoría evolutiva.

nachdem er sich über ein Verbot der Evolutionstheorie im Schulunterricht hinweggesetzt hatte.
que prohibía la enseñanza de la teoría de la evolución en las escuelas públicas.

Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass es nicht unser Anliegen ist, die wissenschaftlichen Vorzüge der Evolutionstheorie zu untersuchen.
Queremos enfatizar que no nos concierne aquí examinar los méritos científicos de la Teoría de la Evolución.

Darüber hinaus deckt das teleologische Argument das Defizit der Evolutionstheorie auf und demonstriert damit Gottes Existenz.
Además de demostrar la existencia de Dios, el argumento teleológico expone las deficiencias en la teoría de la evolución.

er war nur der erste von vielen, die in der Evolutionstheorie zu kommen.
era solo el primero de muchos para llegar a la teoría de la evolución.