DIE FLINTE - übersetzung ins Spanisch

• escopeta
• rifle
• arma

Beispiele für die verwendung von Die flinte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Flinten warten auch bis morgen.
Las armas esperarán hasta mañana.

Nimm die Flinte mit.
Llévate la escopeta.

Leg die Flinte beiseite und komm mit.
Baje esa arma y venga con nosotros.

Vielleicht können wir die Flinte doch gebrauchen.
Tal vez pueda usar el rifle después de todo.

Nimm die Flinte, Hook, und auf geht's!
Coge este rifle y vete!

Schmeiß die Flinte weg und sprich dein Gebet!
¡Tira tu arma y reza una oración!

Auch wurde die Flinte von den Einwohnern zur Jagd benutzt.
El fusil también es popular para la caza.

Wir haben die Flinte einen Tag, bevor er in die Reha ging, gekauft.
Compró esa escopeta el día que fue a rehabilitación.

Junge, geh zu Lemuel und schnapp dir die Flinte, die zwischen seinen Fingern steckt
Muchacho quítale a Lemuel la escopeta que tiene en las manos

Bedauerlicherweise haben wir jeden Beutelwolf, der uns vor die Flinte kam, regelrecht abgeschlachtet.
En el caso del tilacino, lamentablemente, le hemos disparado a cualquiera que hayamos visto. Los masacramos.

Dies ist nicht der Moment, um die Flinte ins Korn zu werfen, sondern um die Ärmel hochzukrempeln.
No es el momento de tirar la toalla, sino que de nos remanguemos.

Ich würde aber bitten, dass man nicht schon jetzt, noch bevor die erste Tagung des Menschenrechtsrates begonnen hat, die Flinte ins Korn wirft
No obstante, pediría que no arrojaran la toalla tan pronto, incluso antes de

Sie meinen wegen der Flinte? Die ist seine. Dicks.
Esa escopeta es de él, de Dick.

Die Ithaca Model 37 ist eine US-amerikanische Flinte, die in verschiedenen Versionen für Jagd,
La Ithaca 37 es una escopeta de corredera fabricada para el mercado civil,

Die Revolution lehrt die Flinte schätzen.
La revolución enseña que hay que hacer caso de un fusil.

In einer glücklichen Wendung der Ereignisse, die er verwaltet, um die Flinte zu greifen und schießen die Wache…!
Gracias al éxito de una ocasión se las arregla para agarrar la escopeta y dispara al guardia… comenzar!

Diese 1/ 48 Bausatz Maßstab realistisch repliziert die lange Flinte und Gegengewicht an der RÃ1⁄4ckseite des Turms.
Este kit de escala 1/ 48 repeticiones de montaje realista de la pistola de cañÃ3n largo y la lucha contra el peso en la parte trasera de la torreta.

Das ist die Flinte von deinem Vater!
Ésta es la escopeta de tu papi!

Ich hol mir die Flinte und lass die Kids frei.
Voy a coger la escopeta y a liberar a esos chicos.

Charles, hol die Flinte.
Charles, busca el rifle.