DIE FOLIEN - übersetzung ins Spanisch

• diapositivas
• láminas
• películas
• hojas

Beispiele für die verwendung von Die folien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schritt 2: Klicken Sie auf die Folie oder die Folien, die Sie löschen möchten,
Etapa 2: Haga clic en la diapositiva o diapositivas que desea eliminar

andere interaktive Objekte in die Folien(Seiten) ein.
otros elementos interactivos en las diapositivas(páginas).

Großes Bild: Angepasste Kinder lustige aufblasbare Wasser Spielzeug 0.55 MM PVC-Plane für die Folien.
Ampliación de imagen: El agua inflable divertida modificada para requisitos particulares de los cabritos juega el encerado del PVC de los 0.55MM para las diapositivas.

wählen Sie dann die Folien, die Sie einfügen möchten.
a continuación seleccione las diapositiva(s) que desee insertar.

Dann die folien ist leicht vorgebohrt, um sicherzustellen, dass die luft entfernt wird leicht
A continuación, la película es un poco perforada para garantizar que el aire es fácil de retirar

Die Folien sind recht dünn
Las películas son bastante delgadas

Die Folien mit Farbwechseleffekt bieten die bewährte Verformbarkeit
Las películas de color variable presentan el rendimiento

N- Die Stärken reichen von 12 bis 35 Mikron und die Folien sind klar und farbig Farbton.
N- Los espesores van de 12 a 35 micras y las películas están disponibles en color y claro tinte.

Die Folien weisen eine um mindestens 15% höhere Schlagzähigkeit auf als bei herkömmlichen HDPE-Typen.
Los films presentan una resistencia al impacto como mínimo un 15% superior que la obtenida con un grado de PEAD convencional.

Auf diese Weise die Folien leicht zu bewegen,
De esta manera las slides será fáciles moverse,

Wir falten die Folien, verpackt mit Polybeutel,
Doblamos las hojas de diapositivas, empacadas con bolsa de polietileno,

Danach fixieren Sie die Folien Sticker mit einem Klarlack,
Fijar el adhesivo de papel de aluminio con una capa transparente,

Die Folien selbst haben kaum Funktionen abgesehen von zwei dünnen, weißen Pfeilen, die sich links und rechts befinden um
El slideshow en sí no tiene muchas características con excepción de dos finas flechas blancas al lado derecho

Die Folien und Flachspulen der synthetischen Fäden werden mit Ethylenoxid sterilisiert, das wirksam gegen alle bekannten Mikroorganismen ist(mit Ausnahme von Prion).
Las bolsitas y las cajitas de hilos sintéticos se esterilizan con óxido de etileno que es activo contra todos los micro-organismos conocidos(excepto el prión).

Sie können die Folien auf dem Bildschirm vorführen,
Las presentaciones se pueden proyectar en pantalla,

die Bonbons auf, die ins helle Papier oder die Folien die Mandarinen und die Nüsse eingewickelt sind.
los bombones envueltos en el papel brillante o la laminilla las mandarinas y las nueces.

Dadurch ist es äußerst einfach und deutlich, wie man durch die Folien navigiert, wodurch diese Präsentation perfekt für Websites geeignet ist, deren Zielgruppe weniger technikgewandt ist.
Esto hace extremadamente fácil y obvio la navegación a través de las diapositivas, haciendo que esta presentación sea perfecta para sitios que estén enfocados a gente con menor conocimientos de tecnología.

Allerdings entsprechen die Folien nicht der B1-Norm, was aber bei Verwendung in öffentlichen Gebäuden häufig erforderlich ist(die o.g. Norm BS 3944 ist ein britisches Zertifikat).
Sin embargo, las láminas no cumplen con la norma B1, que a menudo se exige para su uso en edificios públicos(la norma BS 3944 anterior es un certificado británico).

Dadurch kann ein Vortragender(z. B. bei gemeinsamer Ansicht einer Bildschirmpräsentation über das Internet mit anderen Teilnehmern einer Telefonkonferenz) die Folien in den Webbrowsern der Zuschauer wechseln.
Esto permite al presentador(por ejemplo, un presentador en una conferencia telefónica usando sus diapositivas via internet) para cambiar las diapositivas en los navegadores de la audiencia.

Kunststofffolien: Die Folien bedecken(entweder ganz
Cubiertas plásticas flotantes: unas láminas cubren(parcial o totalmente)