DIE GEWEBE - übersetzung ins Spanisch

• tejidos
• tela
• tejido
• células

Beispiele für die verwendung von Die gewebe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gewebe haben hohe Zugfestigkeit, geringe Dehnung, Anti-Aging-und Korrosionsbeständigkeit,
Las telas tienen alta resistencia a la tracción,

Abweichende Kriterien können jedoch für Angehörige der Gesundheitsberufe, die Gewebe oder Zellen aus einem anderen Mitgliedstaat anfordern, auch Hindernisse für den Austausch von Geweben
No obstante, la existencia de criterios divergentes podría crear obstáculos para el intercambio de tejidos y células entre los Estados miembros en los casos en que profesionales sanitarios solicitan tejidos

Rad 140 ist ein SARM, das entworfen ist, um zu fungieren, als ob die Gewebe des Körpers eine gute Dosis des Testosterons ohne die unerwünschten Nebenwirkungen von anabolen Steroiden erhalten.
El RAD 140 es un SARM que se diseña para actuar como si los tejidos del cuerpo estén consiguiendo una buena dosis de la testosterona sin los efectos secundarios indeseados de esteroides anabólicos.

scheint jedoch nicht tödlich zu sein, da die Gewebe Riboflavin sehr wirksam speichern und wiederverwenden, wenn die Zufuhr nicht angemessen ist.
existe una eficaz conservación y reutilización en los tejidos, siempre y cuando la ingestión dietética sea adecuada.

Dianabol die Synthese von Proteinketten Proteine sowie ermöglicht fördert in und um die Gewebe zu entwickeln, ist es ein bevorzugter, wenn es für die Gruppierung verwendet wird.
también permite que las proteínas de desarrollar alrededor de los tejidos, es un preferido cuando se utiliza para aumento de volumen.

Dianabol die Synthese von Proteinketten wirbt sowie Proteine die Gewebe in und um zu akkumulieren können,
permite proteínas saludables para construir alrededor de los tejidos, es un preferido

gesunden Proteinketten wirbt und ermöglicht auch die Gewebe zu konstruieren up Proteine herum,
también permite que las proteínas saludables que se acumulan en, así como alrededor de los tejidos, es un favorecido

Da Dianabol die Synthese von Proteinketten wirbt sowie Proteine um die Gewebe zu akkumulieren können,
Desde Dianabol promueve la síntesis de cadenas de proteínas saludables, así como permite que las proteínas saludables a desarrollarse alrededor de los tejidos, es un preferido

ermöglicht, Proteine, um die Gewebe zu konstruieren, ist es eine bevorzugte,
también permite a las proteínas para desarrollar alrededor de los tejidos, es un preferido

AMD empfohlen, da es den Blutfluss in der Netzhaut erhöht und die Gewebe der Linse vor den schädlichen Effekten der freien Radikale schützt.
aumenta el flujo sanguíneo en la retina y protege los tejidos del cristalino contra los efectos nefastos de los radicales libres.

ermöglicht fördert in und um die Gewebe zu entwickeln, ist es ein bevorzugter,
permite proteínas que se acumulan en y alrededor de los tejidos, es un favorecido

Der Vorschlag schließt die genannten Phasen des Prozesses jedoch dann aus, wenn die Gewebe oder Zellen zu anderen Zwecken verwendet werden sollen,
No obstante, en la presente propuesta se excluyen estas fases del proceso cuando los tejidos o células vayan a utilizarse para otros fines, como vacunas antitumorales

Forscher University of Alberta ich McGill Universität unerwartet gefunden, dass die Gewebe von Menschen, die hatten MS enthalten extrem hohe Mengen an Protein namens kaleksin, verglichen mit denen, die MS hatten.
del ser humano cerebro, investigadores Universidad de Alberta en Universidad McGill encontrado inesperadamente que los tejidos de personas que tenían EM contienen niveles extremadamente altos de proteína llamada kaleksin, en comparación con los que tenían EM. Adicional, La investigación ha demostrado que los ratones sin la proteína completamente resistentes a la MS.

Die Aufnahme in die Gewebe Komponenten analysiert wurden, um die Verunreinigung Elemente
La inclusión en los componentes del tejido se analiza para obtener los elementos de impurezas,

Für die 100% Made in Italy Kollektion verwendet Freddy die Gewebe bei BrugnoliTM, ein namhaftes italienisches Unternehmen, Spezialist von technischen Geweben und Erfinder der patentierten Br4TM Technologie,
Para la colección100% Made in Italy, Freddy elige los tejidos de BrugnoliTM, una famosa empresa italiana especializada en tejidos técnicos que ha creado y patentado la tecnología Br4TM con

Für die 100% Made in Italy Kollektion verwendet Freddy die Gewebe bei Brugnoli™, ein namhaftes italienisches Unternehmen, Spezialist von technischen Geweben und Erfinder der patentierten Br4™ Technologie,
Para la colección100% Made in Italy, Freddy elige los tejidos de Brugnoli™, una famosa empresa italiana especializada en tejidos técnicos que ha creado y patentado la tecnología Br4™ con

für wirksam erklärte aktive Wirkstoffe, um die Überschüsse an Flüssigkeiten, die die Gewebe verstopfen, zu eliminieren,
validados para eliminar los excesos de líquidos que obstruyen los tejidos, efectuar un drenaje profundo de las toxinas,

wo es fÃ1⁄4r die Garantie verantwortlich ist, dass die Gewebe ihren Ã1⁄4blichen Zustand der Unterscheidung beibehalten, welches notwendig ist, um Hautschichten richtig zu bilden.
donde está donde está responsable de asegurarse de que los tejidos mantienen su estado usual de la diferenciaciÃ3n cuáles son necesarios formar correctamente capas de la piel.

bei der Auswahl der Spender- von Angehörigen der Gesundheitsberufe, die Gewebe oder Zellen aus anderen Mitgliedstaaten anfordern, manchmal als Hindernisse angesehen werden, die die Entwicklung und den grenzüberschreitenden Verkehr von Geweben und Zellen zwischen Mitgliedstaaten hemmen.
en ocasiones los profesionales sanitarios que solicitan tejidos o células procedentes de otros Estados miembros consideran que los requisitos de evaluación más estrictos introducidos por algunos Estados miembros representan obstáculos que dificultan el desarrollo y la circulación transfronteriza de tejidos y células entre los diferentes Estados miembros.

Studien stellt sich das MK-7 als eines der besten präventiven Agenzien gegen die chronische Inflammation heraus, die über die Jahre leise die Gewebe schädigen kann
la MK-7 resulta ser uno de los mejores agentes preventivos contra la inflamación crónica que puede dañar los tejidos durante años, silenciosamente,