DIE HAUPTKOMPONENTEN - übersetzung ins Spanisch

• componentes principales
• elementos principales
• componentes básicos
• elementos fundamentales

Beispiele für die verwendung von Die hauptkomponenten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Hauptkomponenten in hydraulischen Systemen übernehmen die eingeführte Marke
Los principales componentes en el sistema hidráulico adoptan la marca de fábrica importada

Darüber hinaus können Clavulansäure und Amoxicillin, die die Hauptkomponenten des Arzneimittels sind,
Además, el ácido clavulánico y la amoxicilina, que son los principales componentes del medicamento,

Die Hauptkomponenten, die PhenQ aus den verschiedenen anderen Schlankheitsmittel stehen macht, ist eine patentierte Formel genannt a-Lacys zurücksetzen.
Los principales componentes que hacen de soporte PhenQ de los demás productos para adelgazar es una fórmula patentada llamado a-Lacys RESET.

Die Hauptkomponenten in hydraulischen Systemen übernehmen die eingeführte Marke mit ein stabiles und zuverlässiges System,
Los principales componentes en el sistema hidráulico adoptan la marca de fábrica importada con un sistema estable

Schallköpfe sind die Hauptkomponenten einer Signalverarbeitungskette, also des Systems,
Los transductores son el componente principal de una cadena de procesamiento de señales,

Beta-Caryophyllen waren die Hauptkomponenten in allen ätherischen Ölen.
el beta-careofileno fueron los principales componentes de todos los aceites esenciales.

Luft- und Seeverkehr sind die Hauptkomponenten der Unterstützung des Verkehrssektors der asiatischen Länder durch die Gemeinschaft.
El transporte aéreo y el transporte marítimo son loscomponentes principales de la ayuda de la CE en elsector del transporte para los países asiáticos.

Strukturteile: die Hauptkomponenten aus hochfestem Stahl,
Partes estructurales: los componentes principales de acero de alta resistencia,

Was die Hauptkomponenten der Kostenexplosion angeht, heben viele Mitgliedstaaten
Con respecto a los componentes principales que provocan el rápido aumento de los gastos,

Der„typische“ Lieferumfang einer Biomethan-Tankstelle umfasst die Hauptkomponenten Verdichter, Gastrocknermodul, Zwischenspeicher und Abgabeeinrichtung(Zapfsäule)- entweder als gelieferte Einzelkomponenten
El volumen de suministro"típico" de una estación de servicio de biometano engloba los componentes principales compresor, módulo de secado de gas,

Der typische Lieferumfang der Erdgas-Tankstelle umfasst die Hauptkomponenten Verdichter, Gastrocknermodul, Zwischenspeicher und Abgabeeinrichtung(Zapfsäule)- entweder als lose gelieferte Einzelkomponenten
El volumen de suministro típico de una estación de servicio de gas natural engloba los componentes principales compresor, módulo de secado de gas,

in Cardiff gefordert wurde, nämlich die Hauptkomponenten, die key elements,
presentar en un documento específico los componentes básicos, los key elements,

Sind die Hauptkomponenten des Instruments aus den Vereinigten Staaten, Deutschland, Japan
Los componentes principales del instrumento se seleccionan de los Estados Unidos,

Die Hauptkomponenten sind auf einer Dämmplatte, einem Universalschalter
Los componentes principales están montados en una placa de aislamiento,

Die Anwendung entfernt nicht nur die Hauptkomponenten von Programmen, sondern auch die Reste nach ihrer Anwesenheit,
La aplicación elimina no solo los componentes principales de los programas, sino también los restos después de su presencia,

Die Hauptkomponenten des VolumeView Sets sind der VolumeView Sensor(1),
Los principales componentes del sistema VolumeView son el sensor VolumeView(1),

Die Hauptkomponenten( Offenmarktgeschäfte, ständige Fazilitäten, Mindestreservesystem) blieben unverändert,
No se introdujeron modificaciones en sus elementos principales( las operaciones de mercado abierto,

Werkzeuge zu entfernen, kann er Ihnen auch helfen, die Verletzungsgefahr an dem Arbeitsplatz zu verringern, weil die Hauptkomponenten des mageren Rohres mit Plastik beschichtet werden.
puede también ayudarle a reducir el riesgo de lesión en el lugar de trabajo, porque los componentes principales del tubo magro están cubiertos con el plástico.

Die Hauptkomponenten der Definition, die im Velasquez Rodriguez-Urteil ausgearbeitet wurden,
Los principales elementos de la definición, sacados del Caso Velasquez Rodriguez,

Er billigt die Hauptkomponenten einer Strategie der EU für den Zeitraum 2000-2004 zur Bekämpfung des Problems in allen seinen Aspekten und ersucht den Rat und die Kommission,
Ha aprobado los elementos clave de una estrategia de la UE para hacer frente a todos los aspectos del problema durante el período comprendido entre 2000