DIE HAWKS - übersetzung ins Spanisch

• hawks

Beispiele für die verwendung von Die hawks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich hörte, es läuft nicht so gut mit dir und den Hawks.
Escuché que no te iba muy bien con los Hawks.

Meine Zeit bei den Hawks ist vorbei.
Mi tiempo con los Hawks ha acabado.

Kommen Sie auf die Fan Convention der Hawks?
¿estarás en la convención de fans de los Hawks?

als Besitzer der Hawks nicht kontrollieren zu können, wo sie ihre Spiele spielen,
poseer los Hawks y no tener el control de donde juegan...

Mr. Cuban, Sie haben einen großen Anteil an den Hawks, was für uns die Frage aufwirft, was Ihre Zukunftspläne sind.
Sr. cubana, que han adquirido una participación importante en los Hawks, que obviamente nos lleva a preguntarnos cuáles son sus intenciones para el futuro.

Ich will das bei den Hawks wiedergutmachen, und bei Ihnen, indem ich da draußen möglichst gut spiele.
E intentaré compensárselo a los Hawks y a todos ustedes jugando el mejor partido que pueda ahí fuera.

Du bist aus der Heimat der Hawks(Eishockey-Mannschaft) und du warst niemals Eislaufen?
¿Qué?¿Eres de donde los Hawks, y nunca has patinado?

Wie schon gesagt, wollt ihr Teil der Zukunft der Hawks sein, Herrschaften, dann seid pünktlich.
Como iba diciendo, si queréis ser parte del futuro de los Hawks, caballeros, llegad a la hora.

Terrence, sind Sie sicher, dass Sie Ihre Karriere bei den Hawks aufgeben wollen?
Terrence.¿Estás seguro de que estás preparado para renunciar a tu carrera en los Hawks?

Ja, ich habe noch eine halbe Stunde, ehe ich zu der Hawks Convention muss. Können wir das Debakel morgen besprechen?
Sí, escucha, tengo una media hora antes de tener que ir a la convención de los Hawks, así que,¿podemos hablar de esta debacle mañana?

jetzt nimmst du einen Job bei den Hawks an und sagst es mir nicht.
usted ha tomado un trabajo con los Hawks y no me lo dijo.

Da sich Terrence King im Entzug befindet, bestätigen interne Quellen der Hawks, dass Toes Kittridge der perfekte Mann für ihren wurf-reichen Angriff wäre.
Con Terrence King en rehabilitación, fuentes dentro de los Hawks confirman el rumor... Dedos Kittridge sería la incorporación perfecta- para su ataque de múltiples pases.

Es tut mir leid, wie das mit den Hawks lief, Dan, aber der Vorteil ist, dass du Matt nicht täglich vorheucheln musst,
Siento cómo fueron las cosas con los Hawks, Dani, pero el lado positivo es... que no tienes por qué ver a Matt cada día

Jeder, auch ich, dachte, dass Terrence Kings Rückkehr die Offence der Hawks nochmal verbessern würde.
Todo el mundo, incluido yo mismo, pensó que Terrence retorno del rey haría que la ofensiva de los Hawks pasar de bueno a excelente,

Für die Hawks.
Para los Hawks.

Ich verlasse die Hawks.
Dejo los Hawks.

Touchdown für die Hawks!
¡Touchdown, para los Hawks!

Die Hawks liegen 4 vorne.
Los Hawks arriba de cuatro.

Alley-Oop, und die Hawks gewinnen.
Salta Y los Hawks ganan.

Er ist gut für die Hawks.
Es bueno para los Hawks.