DIE INTERNET - übersetzung ins Spanisch

• internet

Beispiele für die verwendung von Die internet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Taktik zu adressieren, wir wollen die Taktik zusammen, um Nutzen ziehen die Internet als ein strategisches Instrument, das langfristigen Geschäftsziele treibt.
queremos sacar las tácticas juntos para aprovechar la Internet como una herramienta estratégica que impulsa a largo plazo los objetivos de negocio.

Internet Security 2011 wird echte ausführbare Programme blockieren in der Hoffnung den Benutzer vom Starten der Sicherheitsanwendung zu verhindern, die Internet Security 2011 entdecken und vom PC entfernen können.
Internet Security 2011 bloquea el funcionamiento de ejecutables legítimos en su esfuerzo por impedir que el usuario abra una aplicación de seguridad que pudiera detectar y eliminar Internet Security 2011 del PC.

-Protokolle werden im Wege der Zusammenarbeit vom World Wide Web Consortium(W3C) entwickelt, wohingegen die Internet Engineering Task Force(IETF)
los protocolos desarrollados de modo cooperativo por el World Wide Web Consortium(W3C) en tanto que la Internet Engineering Task Force(IETF)

Dazu muss vielleicht die Internet Assigned Numbers Authority auslaufen, um zu verhindern, dass sie unter die Kontroller einer staatlichen Behörde gerät, wie es einige Staaten verlangen.
Para ello tal vez sea necesario eliminar gradualmente la Autoridad de Asignación de Números de Internet para impedir que caiga bajo el control de un organismo intergubernamental como han pedido algunos países.

Die Internet Engineering Steering Group(IESG; deutsch Internettechnik-Lenkungsausschuss) ist ein Teil der Internet Society(ISOC)
El Internet Engineering Steering Group(o Grupo Directivo de Ingeniería de Internet, IESG por su sigla en inglés)

Einige erste Quartal Trends deuten darauf hin, dass diejenigen, die Internet Explorer, das war bei weitem die häufigste Web-Browser, werden bereits jetzt mehr Sicherheit.
Algunas de las tendencias del primer trimestre sugieren que los ejecuta el Explorador de Internet, que era de lejos el navegador más común, ya se están haciendo más seguro.

Laut einer Umfrage in den USA von der Firma Zogby Interactive und der Nachrichtenagentur Reuters durchgeführt berichtete die Internet ist die beliebteste Informationsquelle und voraus TV,
De acuerdo con una encuesta realizada en los EE.UU. por la empresa Zogby Interactive y reportado por Reuters Internet es la fuente más popular de información

Wenn Sie Support für IE8 benötigen, besuchen Sie die Internet Explorer Newsgroup, in der Sie Probleme besprechen können, oder wenden Sie sich an Customer Support Services.
Se puede obtener soporte técnico para IE8 visitando el Grupo de noticias de Internet Explorer para debatir problemas, o bien poniéndose en contacto con los Servicios de soporte al cliente.

Wenn Sie möchten, dass die Internet Explorer-Installation der Benutzer automatisch beim Start konfiguriert wird, auch wenn der Benutzer die Internet Explorer-Version von anderer Stelle erhalten hat,
Si desea que la instalación de Internet Explorer de los usuarios se configure automáticamente al iniciarse, aunque se trate de una versión de Internet Explorer que el usuario haya obtenido de otra parte,

Ersatz für Netbooks und Laptops für diejenigen, die einfach die Internet sowieso.
ordenadores portátiles para aquellos que solo utilizan los modos de Internet.

WLAN Access Point genutzt wird, verwendet Windows die Internet Verbindungsfreigabe und weist typischerweise die IP Adressen mittels DHCP and die mobilen Geräte zu.
punto de acesso Wi-Fi, este también se sirve de los servicios de la conexión compartida a Internet y normalmente asigna las direcciones IP mediante DHCP a su dispositivo móvil.

CEO von SBC Communications, offenbart, dass das Unternehmen plant, die Internet Protocol(IP) Übertragung der neuen digital-video-Servicedetails zu verwenden.
divulgó que la compañía planea utilizar la transmisión de protocolo de Internet(IP) de nuevos detalles de servicio de video digital.

Mit der Erschließung des wichtigen Marktes Neuseeland erweitert paysafecard seine internationale Präsenz um eine digitale Informationsgesellschaft, die Internet sowie Smartphones besonders intensiv nutzt
Con la incorporación de un mercado tan importante como Nueva Zelanda, paysafecard amplía su presencia internacional con una sociedad de la información digital que realiza un uso especialmente intenso de Internet y de los smartphones y que, por tanto, presenta unas condiciones

der Nachrichtenagentur Reuters durchgeführten berichtete die Internet ist die beliebteste Quelle für Informationen
Reuters la agencia de noticias de Internet es la fuente más popular de la información

Länder wie die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und viele EU- Mitgliedstaaten haben strenge Richtlinien zur Vorratsdatenspeicherung, die Internet Service Providern(ISPs)
Países como los Estados Unidos, Canadá, Australia y muchos estados miembro de la UE poseen estrictas políticas de retención de datos que exigen a los proveedores de servicios de internet(ISP, por sus siglas en inglés)

sie Russlands bekannteste Trollfabrik verklagt, die Internet Research Agency in St. Petersburg. Sawtschuk bezeichnet sich als freiberuflich tätige investigative Journalistin und Bürgerrechtsaktivistin.
más famosa de Rusia: La Agencia de investigación de Internet, con sede en San Petersburgo.

Die Kommission unterstreicht die entscheidende positive Rolle, die die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) bis jetzt für den Alltagsbetrieb des Internet hatte.
La Comisión subraya el papel crucial y positivo que ha tenido hasta el presente la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet(ICANN) en la gestión ordinaria de Internet..

educarlos correctamente und Lehren sie, die Internet ist ein Werkzeug,
educarlos correctamente y enseñarles que Internet es una herramienta,

Die aktuelle Halbjahres-Umfrage der computer-Sicherheit Landschaft, durch die Internet Security Systems(ISS) X-Force-team hat gezeigt,
La última mitad de año de la encuesta de el equipo de seguridad del paisaje por el Internet Security Systems(ISS)

des Internetprotokolls zu stammen, die tatsächlich aber noch nicht durch die Internet Assigned Numbers Authority(IANA)
aún no asignadas o delegadas por la Internet Assigned Numbers Authority(IANA)