DIE KLONE - übersetzung ins Spanisch

• clones

Beispiele für die verwendung von Die klone auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wurde beobachtet, dass die Klone der"zweiten Generation" deutliche mentale Unterschiede aufwiesen.
La“Segunda Generación” de clones muestra tener diferencias mentales marcadas.

Die Klone AE1 und AE3 sind für die sauren Zytokeratine von 56,5, 50, 50',
Los clones AE1 y AE3 son específicos para las citoqueratinas ácidas de 56.5,

absolut original; Satan hingegen schafft die Klone(Kopien), er.
satanás en cambio crea clones, se repite constantemente en su ciego y vano intento por destruir la Creación.

Die Klone spawnen im hinteren Bereich des Schiffs-
Los clones reaparecen al fondo de la nave(eso

Teil der großen VerschwГ¶rung, die Klone, Roboter, vermietet MГ¶rder,
Gran parte de la conspiración la participación de los clones, robots, asesinos a sueldo,

Der Rest der Klone wurde schnell auf diese Art ausgeschaltet.
El resto de los clones fue liquidado igual de rápido.

Die Sternenflotte der Klone ist unter Belagerung.
La flota estelar clon está bajo asedio.

Die Verletzungen der Klone passen auch nicht dazu.
Las heridas de los clones no son consistentes con lo que.

Keiner der Klone sagt, dass er Ventress gesehen hat.
No, ningún clon informó de que viera a Ventress en la escena.

Fakt: Es ist nachgewiesen, das Klone die Neigung haben, schneller zu altern.
Hecho: se ha demostrado que los clones tienen tendencia a envejecer más rápido.

Senatorin Burtoni. Die Kaminoaner mögen für die Erschaffung der Klone einen Sitz im Galaktischen Senat erhalten haben,
Senadora Burtoni los kaminoanos pueden haber canjeado la creación de los clones por un asiento en el Senado Galáctico

Der Krieg der Klone ist noch nicht vorbei
La guerra de los clones no ha terminado

Elis mit der Gruppe der Klone begeht den Angriff auf das Stabsquartier der Gesellschaft"AMбpeллa", das im geschützten unterirdischen Bunker unter den Straßen Tokio gelegen ist.
Elis con el grupo de los clones hace el ataque a la sede de la corporación"AMбpeллa" situada en el búnker protegido subterráneo bajo las calles Tokio.

der Goa'uld System Lords, obwohl ich zugebe, dass ich der letzte der Klone sein könnte.
del Sistema Goa'uld aunque admito que puedo ser el último de los clones.

Alles beginnt auf dem Planeten Kamino, wo Jedi General Shaak Ti mithilfe angeheuerter Kopfgeldjäger die Ausbildung der Klone überwacht.
Todo comienza en el planeta Kamino, donde la general Jedi Shaak Ti supervisa el adiestramiento de los clones con la ayuda de caza recompensas contratados.

Jeder Mitgliedstaat erstellt ferner gegebenenfalls eine Liste der Klone, die in seinem Hoheitsgebiet amtlich zur Anerkennung zugelassen sind.
Cada Estado miembro establecerá asimismo, en su caso, una lista de clones admitidos oficialmente para la certificación en su territorio.

Frankreich In dieser letzten Folge von"Kein Kredit in der Welt der Klone" entdecken Patricia
Francia En este último episodio de"Sin crédito en el mundo de los clones", Patricia

Durch die geforderten Virustests etwa würden sehr hohe Kosten entstehen, was zu einer Reduzierung der Klone und damit zu einem Verlust genetischer Ressourcen führen könnte.
Por ejemplo, las pruebas de detección de virus que se piden generarían unos costes muy elevados que podrían conducir a una reducción de la clonación y, por lo tanto, a una pérdida de recursos genéticos.

Die EFSA hat eine Gefährdung des Wohlergehens der Tiere festgestellt, die die Gesundheit der Ersatzmuttertiere und der Klone selbst betrifft(häufige Fehlgeburten, Fehlfunktion der Plazenta,
La EFSA ha detectado problemas de bienestar de los animales ligados a la salud de las madres portadoras y de los propios clones(tasa elevada de abortos,

Die Klone fliehen.
Los clones están huyendo.