DIE KNOCHEN - übersetzung ins Spanisch

• hueso
• huesos
• isquiones
• ósea

Beispiele für die verwendung von Die knochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ein Schlachter, der jeden Tag das Fleisch so teilt dass sein Messer nie die Knochen berührt.
el carnicero que corta la carne cada día con tal habilidad que su cuchillo no toca el hueso.

Der Patient trägt das Gerät für eine wirklich lange Zeit, bis die Knochen und das umgebende Gewebe ist vollständig geheilt….
El paciente usa el aparato por un buen tiempo hasta el hueso y todo el tejido circundante se ha curado completamente.

enthält Ziegenmilch eine großeKalzium und Vitamin D, die Knochen stark verstärkt.
contiene una grancalcio y vitamina D, lo que refuerza considerablemente el hueso.

die Begriffe in Laien bedeutet, dass sie die Tatsache zeigen, dass die Knochen altert.
que en términos de los laicos significa que indican el hecho de que el hueso es el envejecimiento.

Wenn ich noch fester drücke, werde ich durch die Knochenstruktur gehen, besonders am Ohr, wo die Knochen sehr weich sind.
Si presiono aún más fuerte voy a atravesar la estructura ósea sobre todo cerca del oído donde el hueso es muy blando.

um den Gipfel zu erreichen sind stark reduziert, bis auf die Knochen.
espera llegar a la cumbre se reducen mucho al hueso.

Beachten Sie, wie wenn Sie inspirieren die Knochen getrennt sind und wie atmen Sie aus, wenn mit der Mittellinie des Körpers verknüpft.
Observa cómo cuando inspiras los isquiones se separan y como cuando exhalas se unen hacia la línea media de tu cuerpo.

Die Knochen und die Seelen Es gibt einen Moment im Leben eines jeden Praktiker der….
Los isquiones y las almas Hay un momento en la vida de cada practicante de.

Diejenigen, die Knochen haben Sporen in der Wirbelsäule haben einen steifen Rücken oder erhebliche Schmerzen,
Los que tienen espolones óseos en la columna vertebral tienen un dolor de espalda rígida

Im heutigen Artikel konzentrieren wir uns auf die Funktion der Beckenboden näher und entfernte die Knochen unter If.
En el artículo de hoy nos centraremos en la función del suelo pélvico acercando y alejando los isquiones entre si.

Ich fand mich ab damit, dass sie dir die Knochen brechen und dich ins Koma prügeln.
Y ya no me preocupo por huesos rotos, y descubrir que te dejaron en coma.

Das verfluchte Ding entfernt sogar die Knochen, was perfekt für den heutigen schnelllebigen,
La maldita cosa incluso los deshuesa lo qué es perfecto para el consumidor apurado

Die Infektion ist zu tief in die Knochen gedrungen, also müssen wir die Stäbe aus Ihren Beinen nehmen.
La infección se ha hecho más profunda en el hueso. Así que vamos a tener que quitar las barras de sus piernas.

Zweitens müssen die Knochen meines Vaters zu uns zurückgebracht werden, damit er an der Seite seiner Geschwister in der Gruft unter Winterfell ruhen kann.
Segundo, los restos de mi padre deben ser devueltos para que descanse junto a sus hermanos en las criptas debajo de Invernalia.

Letzten Monat wurden die Knochen eines Jungen auf dem Hügel gefunden.
El mes pasado se encontraron unos huesos de un niño... en lo alto de la colina de Wonderland.

Die Knochen der gefundenen Tiere tragen Bissspuren von Bären,
En los huesos de animales hallados hay marcas de dientes de osos,

Wenn die Knochen Zusammenbruch erfolgt schrittweise,
Si el hundimiento del hueso es gradual,

Die Ratten nach der Natur brechen sich die Knochen selten, doch spricht bei einem beliebigen Fallen bei ihnen den Reflex der Verwaltung des Körpers an.
Las ratas por la naturaleza rompen raramente a él los huesos, ya que a cualquier caída a ellos funciona el reflejo de la dirección del cuerpo.

In einigen Fällen können die Knochen oder Scheibe Degenerationen auch andere Ursachen haben, aber.
En algunos casos, las degeneraciones de hueso o de disco pueden tener otras causas, sin embargo.

Ähnlich beeinflußt es die Knochen, indem es in der Knochenproduktion und -reparatur hilft.
Semejantemente, afecta a los huesos ayudando en la producción y la reparación del hueso..