DIE KRUSTE - übersetzung ins Spanisch

• corteza
• costra

Beispiele für die verwendung von Die kruste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

oben bildet sich die Kruste, ist es prorychlit notwendig,
se forma de arriba la corteza, es necesario proryhlit,

reduzieren die Schatten spendenden Bäumen vor ihren Häusern, und wenn die Kruste war härter,
se obligados a talar los árboles de sombra antes de sus casas, y, cuando la corteza se más difícil,

damit ist dies da, wo die Kruste abgesackt ist.
por tanto allí es donde la corteza se ha hundido.

bis der Erdkern und die Kruste stoppt.
hasta que el núcleo y la corteza se detienen.

es zart betrachtet, und die Kruste von Käse kann man essen,
y también que la corteza de los quesos se puede comer,

alle mit Knöpfen bedeckt, wie die Kruste einer Pflaumenkuchen, als hätte der Kopf dies getan kaum Lagerraum für die harten Fakten, die darin aufbewahrt werden.
todo cubierto con pomos, como la corteza de un pastel de ciruela, como si la cabeza hubiera Apenas almacén-sala para los datos duros almacenados en el interior.

Allerdings könnte die geringe Viskosität des oberen Mantels dazu geführt haben, dass diese Einschläge die Kruste relativ zum Mantel verschoben haben,
Sin embargo, la baja viscosidad del manto superior podría haber permitido que tales impactos deslizaran la corteza en relación con el manto, especialmente

Darin wird sich sehr kräftig ergeben, aber podscharistoj die Krusten wird nicht hinausgehen.
En ello resultará es muy jugoso, pero la corteza bien asada no saldrá.

Die Krusten fallen schließlich ab,
Las costras finalmente se caen,

Ja, ich will eine mittlere Liebesfleisch Pizza mit Käse in der Kruste.
Sí, quiero una pizza media de carne de amante con queso en la corteza.

So entfernen Sie die Krusten auf dem Kopf des Babys.
Cómo quitar las costras en la cabeza del bebé.

Lass ihn die Krusten fressen!
Haganlo comer las costras!

Pizza mit Würstchen in der Kruste.
una pizza con salchichas en la masa.

Schritt 4 Legen Sie die Krusten mit Druckpapier in unsere 3D sublimaiton Vakuummaschine,, Einstellen die richtige Zeit und Temperatur.
Paso 4 Ponga la corteza con la impresión de papel en nuestra máquina 3D sublimaiton vacío,, ajuste de hora y temperatura adecuada.

Die Krusten werden nur bei Tieren mit einer aktiven Immunität beobachtet
Estas costras solamente se observan en animales con inmunidad activa

können Sie die Krusten, die Sie von Juniors Sandwiches abgeschnitten haben,
puede guardar la corteza de pan que le saca a los sándwiches de su hijo,

soll es oder abgedeckt werden von der Kruste, im Laufe von 10 Minuten nicht anbrennen.
no debe quemarse o cubrirse por la corteza, durante 10 minutos.

Dieses erlaubt die Farbe, die in der ist in der Kruste hinausgeschoben zu werden Haut, während des Heilungsprozesses.
Esto permite el color que está en la piel que se eliminará en la sarna durante el proceso curativo.

stellt sich Jesus den Duft der Kruste und die Weichheit des Brotes vor.
Jesús imagina la corteza olorosa y la miga blandita.

zur Bildung rumjanoj die Krusten zu überbacken.
cocer en el horno antes de la formación de la corteza rozagante.