DIE LANGLEBIGKEIT - übersetzung ins Spanisch

• longevidad
• durabilidad
• duración
• larga vida útil

Beispiele für die verwendung von Die langlebigkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

verkürzt die Trocknungszeit und erhöht die Langlebigkeit des Farbfilms.
acelera el secado y aumenta la durabilidad de la película de pintura.

Kompetente Abdichtung des Dach der Garage ist eine Art Garant für die Langlebigkeit und Integrität.
Impermeabilización competente del techo del garaje es una especie de garante de su durabilidad e integridad.

Allerdings werden Sie sicher durch die Langlebigkeit und Qualität der Tasche ist traurig enden.
Sin embargo, seguramente llegar a ser triste por la durabilidad y la calidad de la bolsa.

Der Schutz der Betonröhre vor eindringendem Wasser ist ein zentrales Element für die Langlebigkeit dieser im wahrsten Sinne wegweisenden Bauten.
Proteger los caños de hormigón contra la penetración de agua es un elemento fundamental para la larga vida de estas estructuras innovadoras.

Die praktische Reinigungsbürste für Deinen Boundless Verdampfer ist die beste Methode, Dein Gerät zu pflegen und die Langlebigkeit sicherzustellen.
Este práctico cepillo de limpieza para tu vaporizador Boundless es la mejor forma de limpiar tu dispositivo y de garantizar su longevidad.

Und was ist die Langlebigkeit des Spiels, Beim Beobachten der Chronologie der Blanche Neiges Geschichte zu den Effekt der bilden' ich will mehr zu sehen, auch
¿cuál es la longevidad del juego, Mientras observa la cronología de la historia de Blanche Neige para crear un efecto de' yo quiero ver más,

Die Maßnahmen in Bezug auf die Langlebigkeit der Produkte würden keinen besonderen Einfluss auf die Menge des anfallenden Mülls haben,
Las medidas políticas para la durabilidad de los productos no deberían tener una influencia importante en la cantidad de residuos,

O2, H2O und H2 vom evakuierten Schlauch während sie ist Lebenszeit heraus-vergast und erhöht die Langlebigkeit des Vakuums.
H2 hacia fuera-se provee de gas del tubo evacuado durante él el curso de la vida y aumenta la longevidad del vacío.

EDCO feierte den 25. Jahrestag des Unternehmens, wir beschlossen, die Langlebigkeit unserer Maschinen hervorzuheben, die die Strapazen der vielen Verleih Arbeitsplätze mit wenig Wartung oder Austausch standhalten.
decidimos poner de relieve la durabilidad de nuestras máquinas que soportar los rigores de muchos puestos de trabajo de alquiler con poco mantenimiento o sustituciones.

die Kosten und die Langlebigkeit auswirken werden.
al coste y a la duración.

ihre Produktion ankurbelt und so die Langlebigkeit aller Zellen sichert.
garantizando así la longevidad de todas las células.

Die Langlebigkeit, ökologische Verträglichkeit,
La durabilidad, compatibilidad ecológica,

anti-UV-für eine größere sicherheit und somit die langlebigkeit.
por lo tanto la duración.

hohe Produktivität und die Langlebigkeit der Maschine garantieren.
una alta productividad y larga vida útil del tractor.

das Risiko von chronischen Krankheiten abzuwenden und die Langlebigkeit zu fördern.
alejar el riesgo de enfermedades crónicas y promover la longevidad.

Durch die Verwendung dieses fortgeschrittenen Herstellungsverfahrens für das Gehäuse des Kopfhörers verbindet die T-Serie von RHA die Langlebigkeit von Edelstahl mit einer natürlichen, angepassten Form, die bequem im Ohr sitzt.
Gracias a esta avanzada técnica de fabricación, los productos de la Serie T de RHA combinan la durabilidad del acero inoxidable con una forma contorneada natural que se adapta cómodamente en el oído.

intensiven Düften starke und hölzerne Noten und erhöht die Langlebigkeit der Duftnoten, mit denen es kombiniert wird.".
amaderado al combinarla con fragancias intensas y aumenta la duración de las notas de las fragancias con las que se combina.".

Das wärmereduzierende Design von Appleton für interne Komponenten resultiert in einem um 18% kühleren Betrieb, der die Langlebigkeit der Leuchte erhöht und den Einsatz der Mercmaster III Leuchte in Umgebungstemperaturen bis zu +65 °C(+149 °F) ermöglicht.
El diseño del control interno de reducción de calor de Appleton resulta en un funcionamiento un 18% más frío, que aumenta la durabilidad de la luminaria y permite el uso de Mercmaster III en temperaturas ambiente de hasta +65 °C(+149 °F).

sich Schmutz nicht in einer Nut sammeln kann, sowie die Langlebigkeit ohne Alterungsanzeichen auch nach häufigem Bedienen.
la suciedad no se acumula en las ranuras, y la durabilidad sin signos de deterioro a pesar del uso frecuente.

Ihr Körper ist das Symbol für die Langlebigkeit der Menschen und für die Möglichkeit eines neuen Anfangs einer jeden Generation,
Su cuerpo es el símbolo de la longevidad del ser humano y como posibilidad de un