DIE LEBERFUNKTION - übersetzung ins Spanisch

• función hepática
• función del hígado

Beispiele für die verwendung von Die leberfunktion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wissenschaft/Mensch: Starker Cannabiskonsum hat keinen relevanten Einfluss auf die Leberfunktion In einer Studie mit 42 Patienten mit Cannabisabhängigkeit wurde die Leberfunktion nicht durch die Blutspiegel von THC und seinem Stoffwechselprodukt THC-COOH beeinflusst.
Ciencia/Humanos: El consumo excesivo de cannabis no tiene influencia relevante en la función hepática En un estudio llevado a cabo con 42 pacientes con dependencia al cannabis, la función hepática no se vio influenciada por los niveles sanguíneos de THC y su metabolito THC-COOH.

Die Leberfunktion ist in der Transitphase rund ums Kalben sehr entscheidend.
La función del hígado es crucial en la fase de transición, alrededor del parto,

Aus diesem Grund sollte die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen überwacht werden, wobei eine klinische Nachbeobachtung einschließlich Überwachung der Laborparameter für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten nach Beendigung der Hepatitis-B-Therapie erfolgen sollte.
Por lo tanto, la función hepática deberá controlarse regularmente durante un periodo mínimo de 6 meses después de la interrupción del tratamiento de la hepatitis B mediante seguimiento clínico y de laboratorio.

Glutathion-S-transferase), die Bestandteil der körpereigenen antioxidativen Netzwerk und wichtig für die Leberfunktion, einschließlich der phase-II-Entgiftung.
red de antioxidantes y es importante para la función del hígado, incluyendo la fase II de desintoxicación.

Da die Substanz-Chlordehydromethyltestosterone 17-Alpha-alkyliert ist empfiehlt der Hersteller in seiner Packungsbeilage die Leberfunktion überprüft werden, regelmäßig, da das Risiko einer möglichen Leberschäden nicht ausgeschlossen werden können
Desde la chlordehydromethyltestosterone de la sustancia es 17-alpha convertdo el fabricante en su prospecto recomienda comprobar la función hepática con regularidad ya que puede verse negativamente afectado por altas dosis

Die Möglichkeit, dass die Leberfunktion per se die Kinetik von Valsartan beeinträchtigt,
La posibilidad de que la función hepática afecte por sí sola a la cinética del valsartán es,

soll die Behandlung unverzüglich unterbrochen und die Leberfunktion engmaschig überwacht werden.
se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento y monitorizar muy estrechamente la función hepática.

verringert und die Leberfunktion mindestens 4 Wochen lang wöchentlich kontrolliert werden.
y monitorizar la función hepática semanalmente durante al menos 4 semanas.

den Serumphosphorspiegel wieder auffüllt, die Leberfunktion unterstützt und den ermüdeten glatten und Herzmuskel stimuliert.
repone los niveles séricos de fósforo, apoya la función hepática y estimula el músculo liso y cardíaco fatigado.

da Andriol nicht durch die Leber aufgegliedert wird und folglich die Leberfunktion auch nicht beeinflußt wird.
puesto que Andriol no se analiza a través del hígado y la función hepática no se influencia así tampoco.

Die Leberfunktion sollte wiederholt, in regelmäßigen Abständen sowohl klinisch
La función hepática debe monitorizarse a intervalos periódicos mediante el seguimiento clínico

Parameter für die Nierenfunktion(CLcr) und die Leberfunktion(chemische Blutwerte) weisen auf einen minimalen Einfluss der Nieren-
Las determinaciones de la función renal(aclaramiento de la creatinina- Clcr) y de la función hepática(bioquímica sanguínea)

wird der Arzt Ihre bzw. die Leberfunktion Ihres Kindes anhand von Blutuntersuchungen überwachen
su médico controlará sus pruebas hepáticas o las de su hijo o los efectos adversos,

befreien den Körper von Giftstoffen und stimulieren die Leberfunktion, das ist, was jeder Raffinerie würde die natürliche
liberar el cuerpo de toxinas y estimular la función del hígado, que es lo que cada refinería atacaría el proceso natural

Studien haben tatsächlich gezeigt, dass Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität sowie Stress auf die Leberfunktion aller enthüllt sie[5] Zu beachten ist, dass Anavar noch ein gewisses Maß an Toxizität
los estudios de investigación han demostrado que Anavar revela la menor cantidad de la hepatotoxicidad y la tensión en la función del hígado de todos ellos[5] Debe ser observado que Anavar todavía expresa un grado de envenenamiento aquí,

Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität und Druck auf die Leberfunktion aller zum Ausdruck bringt sie[5] Es im Auge behalten werden muss,
cantidad de hepatotoxicidad y también la tensión en función del hígado de cada uno de ellos[5] Hay que señalar que Anavar todavía expresa un grado de envenenamiento alrededor,

Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität und die Belastung für die Leberfunktion aller teilt sie[5] Es muss im Auge behalten werden, dass Anavar noch ein Maß an Toxizität zeigt,
Anavar comparte la menor cantidad de hepatotoxicidad y también la tensión en función del hígado de cada uno de ellos[5] Hay que señalar que Anavar todavía expresa un grado de envenenamiento alrededor, por lo que todavía se recomienda

auch Druck auf die Leberfunktion eines jeden von ihnen zeigt,[5] Es im Auge behalten werden muss, dass Anavar noch eine Ebene zeigt von Toxizität um,
así como la tensión en función del hígado de todos ellos[5] Hay que tener en cuenta que el Anavar todavía comparte un nivel de toxicidad aquí,

auch Druck auf die Leberfunktion eines jeden von ihnen[5] offenbart sollte es bemerkt werden, daß Anavar noch einen Grad der Vergiftung in diesem Bereich zeigt,,
también la presión en la función del hígado de cada uno de ellos[5] Se debe tener en cuenta que Anavar todavía revela un nivel de toxicidad en esta área,

Auch die Leberfunktion soll untersucht werden.
Se debe evaluar también la función hepática.