DIE LICHTER - übersetzung ins Spanisch

• luces
• luz
• lucecitas

Beispiele für die verwendung von Die lichter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das wird er, wenn er die Lichter berührt.
Sobre todo si lo que toca cualquiera de las luces.

Bist du sicher, dass dich die Lichter nicht erschreckt haben?
¿Seguro que no estabas solo asustado por las luces de salir?

Wir werden mit Sonnenuntergang zurück sein, wenn die Lichter der Stadt angehen.
Volveremos con la puesta de sol, cuando se enciendan las luces de la ciudad.

Und die Lichter?
¿Y las luces encendidas?

Aber, genauso sicher wie bei euch, auf eurem Planeten, die Lichter in dieser Art wechseln,
Sin embargo tan seguramente cuando la luz de su planeta cambie,

Als die Lichter ausgingen, war ich wieder ein kleines Mädchen, voller Angst vor der Dunkelheit.
Cuando se fue la luz me sentí como una niña con miedo a la oscuridad.

Wenn ich die Lichter nicht gesehen hätte... hätte niemand erfahren, was ich getan habe.
Si no hubiese visto la luz... No tendría que haber contado lo que hice.

Die Lichter gingen beim Regen aus
Se fue la luz porque estaba lloviendo

Aber wir sind allein im Central Park, und die Lichter spiegeln sich in den Gebäuden.
Pero estamos solos en el Central Park. La luz se refleja en este edificio.

statt zu streiten, warum dimmen wir nicht die Lichter, um, ziehen uns aus und machen ein Baby?
en vez de pelear,¿por qué no atenuamos la luz, nos desvestimos y hacemos un bebé?

Von dem Augenblick an, als Dad hier die Lichter eingeschaltet hat, wussten wir, dass alles mit euch enden würde, versteht ihr?
Porque desde el momento que pap encendi la luz aqu sabamos que todo terminara con ustedes?

Die ausgestatteten Außenbereiche bieten den Gästen die Möglichkeit, die Lichter des Tages und die Magie der sternenklaren Nächte des Sommers zu genießen.
Todo se sirve con clase y finura. Gracias a los espacios externos los huéspedes pueden disfrutar la luz del día y la magia de las noches de verano.

Und ich war grade mitten beim Schreiben einer Hausaufgabe, als die Lichter ausgingen und... was?
Y yo estaba escribiendo un trabajo final justo cuando se fue la luz y...¿Qué?

Ich werde die Lichter unten löschen, falls Sie sich fragen, wer das getan hat.
Voy a apagar las luces de abajo por si se preguntan quién lo ha hecho.

Wo man die Lichter der Stadt entzündet beginnt der hoffnungslose Reigen der Straßenmädchen.
Cuando se encienden las luces de la ciudad, al comenzar la ronda sin esperanza de las muchachas de la calle.

sieht man die Lichter vom Wasser aus meilenweit leuchten.
el reflejo de estas luces se verá desde 50 ó 70 kilómetros.

Die Abteilung für Wasser und Strom sagte, die Lichter wurden zum ersten Mal vor zweit Tagen eingeschalten.
El departamento de agua y energía dijo que ellos encendieron las luces para los primeros dos días atrás.

arbeiten die Lichter und Schatten, Farbenlehre, Mischen
trabajar en las luces y sombras, teoría del color,

Auf 21 Dezember entzündet Bürgermeister Opstelten traditionell sichern die Lichter in der norwegischen Weihnachtsbaum in der Coolsingel.
En 21 Diciembre enciende alcalde Opstelten tradicionalmente copia de las luces en el árbol de Navidad noruega en la tradición Coolsingel.

Bitte beachten Sie, dass die Lichter nicht unbedingt die Positionen der korrekten Kieselsteine repräsentieren müssen;
Ten en cuenta que las posiciones de las luces no representan necesariamente la posición correcta de los guijarros.