DIE LINSEN - übersetzung ins Spanisch

• lentes
• lentillas

Beispiele für die verwendung von Die linsen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist wichtig, sich zu erinnern, dass die Linsen unmittelbar auf den Augapfel anziehend,
Es importante recordar que poniendo las lentes directamente en el globo ocular,

Auf diese Weise variiert dieser Grad auf der Skala von 0, wo die Linsen vollständig transparent sind,
De este modo el rango varía del 0, donde las lentes son completamente transparentes,

da die Lösung die Linsen desinfiziert und der Behälter das Risiko einer Verformung verringert.
la solución desinfecta las lentes y el contenedor reduce el riesgo de deformación.

verfügen über die Anti-Scratch-Technologie, die die Linsen zu einem dauerhaften Produkt macht.
cuentan con la tecnología Anti-Scratch que convierte a las lentes en un producto duradero.

Die Linsen werden in Schichten, so dass die Flüssigkeit in Ihrem Auge nicht kommen kann, und die Linsen nicht Ihre optischen Eigenschaften bewirken.
Las lentes están hechas de capas, por lo que el líquido no puede entrar en el ojo, y las lentes no afectan a sus capacidades ópticas.

mit dieser Medikation genehmigt, vor der Anwendung der Augentropfen entfernen Sie die Linsen.
tratamiento con esta medicación, quite las lentes antes de usar los descensos de ojo.

Manchmal stellt sich heraus, dass die Linsen in der neuen Brille anders sind als die Linsen in der alten Form,
A veces resulta que las lentes de los nuevos lentes son diferentes de las lentes de la forma anterior,

verfügen über eine Anti-Scratch-Technologie, die die Linsen zu einem langlebigen Produkt macht.
cuentan con la tecnología Anti-Scratch que convierte a las lentes en un producto duradero.

mit großen Fortschritten in der Technik der Implantation einer intraokularen Linse und die Linsen selbst, die Diskussionen.
con enormes avances en la técnica de implantar una lente intraocular y las lentes, las discusiones siguen.

die Beine leicht zusammenrollen, um die Brille aufzubewahren, und die Linsen können leicht und schnell ausgetauscht werden.
puede torcer fácilmente las piernas para guardar las gafas y las lentes se pueden reemplazar fácil y rápidamente.

das Foto auf der Seite sollte dies ändern, da die Linsen wie Spiegel aussehen
la foto de la página deben cambiarla por que los lentes parecen espejados

Für die Linsen des Breastlight verlangte das Unternehmen glasklares Material mit hervorragender Schlagzähigkeit,
Para la lente del Breastlight, la empresa quería un material de alta

Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas.

Ich gab ihr die Linsen, aber Gott weiß,
Le di los lentes de contacto pero quién sabe,

Liebling, deine Nägel, dein Kleid die Linsen in Ehren, aber so machst du uns zum Gespött
Querida, tus uñas Querida, tu ropa ♪ ♪ Las lentejas son una cosa Pero, querida,

Die Lammsoße war zu süß. Und die Linsen mochte er nicht. Die stecken noch zwischen den Zähnen.
La salsa de mangos es muy dulce y las lentejas no estaban para morirse aunque tiene una pegada en los dientes.

Waschen Sie die Linsen gut in kaltem Wasser
Lave bien las lentejas en agua fría

Wie die Linsen die Gegenstände vergrößern,
Como las lentes de aumento que agrandan los objetos,

Senken Sie die Hitze und lassen Sie die Linsen kochen, unbedeckt,
Bajar el fuego y dejar que las lentejas a fuego lento,

Um dies zu tun, müssen Sie die Linsen spülen, in einem Topf setzen
Para ello, es necesario enjuagar las lentejas, poner en una olla