DIE LOCATION - übersetzung ins Spanisch

• ubicación
• lugar
• localización
• location

Beispiele für die verwendung von Die location auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Filmproduzent Klaus Maeck über die Wahl der Location.
El productor de cine Klaus Maeck habla sobre la elección de la ubicación.

Das Location Kit wurde für solche Anforderungen zusammen-gestellt.
El B1 Location Kit ha sido diseñado con esto en mente.

Die Exklusivität der Tagesveranstaltung beginnt schon mit der Location.
La exclusividad de estos cursos de un día comienza con el lugar de celebración.

(Gebühren und Geschäftsbedingungen sind abhängig vom jeweiligen Hotel und der Location).
Fee & Condiciones varían dependiendo del hotel y locaciones.

Roberts sagt, er sei beeindruckt von der location services, die Luftdicht versehentlich war in der Lage, um die Anzeige während einer Produkt-demo.
Roberts dice que él estaba impresionado con la ubicación de los servicios que Herméticos inadvertidamente fue capaz de mostrar durante una demostración del producto.

Wir wissen, wie man die Veranstaltung in jeder Hinsicht organisiert, von der Location bis zur Unterhaltung, vom Ticketverkauf bis zum Papierkram.
Sabemos cómo organizar el evento en todos los aspectos, desde la ubicación hasta el entretenimiento, desde la venta de entradas hasta el papeleo.

Beschreibung der Location: A:- Von Srinagar Flughafen fahren Sie geradeaus bis zum Regal CHOWK.
Descripción del lugar: A:- Desde el aeropuerto de Srinagar bajar directamente a la CHOWK.

In unserer Definition der Aktion haben wir festgelegt, dass sowohl Daten aus dem Location -Element als auch Daten aus dem Address -Element in die $MT_GEOLOCATION -Struktur geschrieben werden.
En nuestra definición de la acción especificamos que lo datos del elemento Location y del elemento Address se escriban en la estructura $MT_GEOLOCATION.

Sie können den Zeitstempel des besonderer Moment des Tages Ich war in der Location und wie sehr ich mich hingezogen habe Verlasse meinen vorherigen Standort.
Puede ver la marca de tiempo del momento particular del día Estaba en el lugar y cuánto he tomado para dejar mi ubicación anterior.

MECOMO AG mobile Mehrwertdienste für alle Plattformen Vodafone bietet seit Anfang 2004 den Location Based Service D2-NightGuide über WAP an.
MECOMO AG Servicios de valor añadido de móvil para todas las plataformas Vodafone ofrece desde principios del 2004 el servicio Location Based D2- guia nocturna a través del servicio de comunicación WAP.

Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub direkt am Strand und genießen Sie die Annehmlichkeiten der Location.
Disfrute de unas relajantes vacaciones en la playa disfrutando de las comodidades de la zona.

Freiwillige können Helfer schnell den Locations zugeteilt werden, an denen sie am dringendsten benötigt werden.
para asignar a estos Ãoltimos de manera rápida a las ubicaciones donde más se los necesita.

die Eleganz der Location und die Professionalität des Personals sind die perfekten Zutaten für Ihre Veranstaltungen,
la elegancia de la ubicación y la profesionalidad del personal, son los ingredientes

Das Location Awareness System kombiniert eine neue Softwareanwendung der PlantwebTM Insight Suite von Emerson mit Gateways,
El sistema Location Awareness combina una nueva aplicación de software del paquete PlantwebTM Insight de Emerson,

alles ist perfekt organisiert: von der Location der Stühle über den Ehrenwein bis hin zum Tanzabend;
todo estará perfectamente organizado: desde la ubicación de las sillas hasta el vino de honor

Sie ohne Ortungsdienste verloren Modus wählen, der Location Service wird automatisch eingeschaltet werden, bis Sie das iPhone lokalisieren.
se selecciona el modo pierde sin servicios de localización, el Servicio de Localización se activa de forma automática hasta que encuentre iPhone.

Der sekundäre Operator wird nur die Information für die Locations sehen, zu denen Sie Rechte vergeben haben,
El operador secundario verá la información solo de las ubicaciones a las que usted le conceda derechos, así que no

sind die Filmrouten entstanden, über die Sie Einblick in das Shooting erhalten und die Locations in Andalusien besuchen können, an denen Ihre Lieblingsfilme gedreht wurden.
con las que podrás conocer detalles de los rodajes y visitar las localizaciones de Andalucía donde se rodaron tus películas favoritas.

Wir werden einen eintägigen Workshop in Hackney Walk veranstalten, damit die Wettbewerbsteilnehmer einen Eindruck von der Location bekommen, also von dem Kontext, in dem ihre Arbeit erscheinen soll.
Hemos organizado un taller de un día en Hackney Walk para que los participantes asimilen la zona de Hackney, así como el contexto para el que debe diseñarse su obra.

Die Gestaltung der Locations ist durchdacht,
El diseño de las ubicaciones está bien pensado,