DIE LUFTFEUCHTIGKEIT - übersetzung ins Spanisch

• humedad

Beispiele für die verwendung von Die luftfeuchtigkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Ceresit POWER TABS wandeln die Luftfeuchtigkeit in eine Salzlösung um, die sich in einem Behälter sammelt
El Ceresit Power Tabs cambiará la humedad relativa en una solución de sal al,

Ständig überwachen im Inneren des Gebäudes die Luftfeuchtigkeit, diesen Parameter mit Hilfe des Hygrometer messen.
Constantemente controlar el nivel de humedad en el interior del edificio, la medición de este parámetro por medio del higrómetro.

Die Luftfeuchtigkeit ist maßgeblich für die richtige Konzentration des Salzaerosols verantwortlich.
La humedad del aire es en gran medida responsable de la concentración adecuada de sal en aerosol.

Wissenschaftler haben festgestellt, daß die Luftfeuchtigkeit in den letzten 20 Jahren um mehr als 10% zugenommen hat.
Los investigadores han descubierto que la humedad del aire ha aumentado en un 10% en los últimos 20 años.

Wenn die Luftfeuchtigkeit niedrig ist,
Cuando la humedad del aire es baja,

Je niedriger also die Luftfeuchtigkeit, desto leichter kann Wasser von der Oberfläche des zerstäubten Wassers verdunsten und den Tropfen stärker abkühlen.
Por lo tanto, cuanto menor la humedad del aire, más fácilmente se puede evaporar el agua de la superficie del agua atomizada y las gotas se pueden enfriar más fuertemente.

Es ist auch möglich, die Luftfeuchtigkeit durch Anheben von Fischen
También es posible ajustar la humedad del aire criando peces

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit hoch, Bakterien Rasse schnell,
Durante el verano, la humedad del aire es alta,

Im Winter, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum deutlich abnimmt, treten diese Symptome häufig auf
En invierno, cuando hay una disminución significativa de la humedad en la habitación, estos síntomas aparecen con bastante frecuencia

Die Luftfeuchtigkeit liegt oft bei etwa 80%,
Las lecturas de humedad son a menudo de alrededor del 80%,

Die Luftfeuchtigkeit, vor allem in trockenen Klimazonen,
Los niveles de humedad, especialmente en climas secos,

Wenn Stoffe atmen kann, bleibt die Luftfeuchtigkeit konstant auf der ganzen Kleidungsstück
Cuando los tejidos se puede respirar, el nivel de humedad se mantiene constante alrededor de la prenda,

Er misst die Luftfeuchtigkeit- wenn es weniger als 5% ist,
Mide el nivel de humedad- si está por debajo del 5%,

Sie müssen sich bewusst sein, dass innerhalb dieser Container die Luftfeuchtigkeit Sie sind hoch,
Hay que tener en cuenta que dentro de estos recipientes los niveles de humedad son altos,

Zwischen Stahlkonstruktion und Zelt befindet sich eine zweite Verdampfungsanlage, die die Luftfeuchtigkeit bis zum Taupunkt ansteigen lässt.
Entre la construcción de acero y la tienda se encuentra un segundo evaporador que hace aumentar la humedad del aire hasta llegar al punto de rocío.

diese auch in Kellern lagern, wo die Luftfeuchtigkeit Schimmelbildung hervorrufen kann.
las cuales son almacenadas en bodegas donde el grado de humedad produce moho.

wenn die Hitze und die Luftfeuchtigkeit einfach zu hoch sind.
cuando el calor y la humedad es simplemente demasiado.

die Raumtemperatur zwischen 18 °C und 22 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 70% liegen.
22 °C, y la humedad del aire entre el 40 y el 70%.

erhöht so die Luftfeuchtigkeit im Terrarium.
por lo que aumenta la humedad ambiental en el terrario.

Zuerst müssen Sie in den Raum zu erhaltennotwendig Mikro Temperatur oberhalb von+ 18 °, und die Luftfeuchtigkeit im Bereich von 60% bleiben.
Lo primero que necesita para entrar en la habitacióntemperatura del microclima necesario debe ser superior a +18 ° y la humedad ambiente para permanecer en el orden del 60%.