DIE MAGNETE - übersetzung ins Spanisch

• imanes
• magnetos

Beispiele für die verwendung von Die magnete auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

durch jeden Tag nur die Magnete 3-4 Stunden verwenden,
se nos dice que simplemente usando los imanes 3-4 horas cada día,

Des Weiteren gehören zum Lieferumfang bei Bestellung inklusive System natürlich die Magnete in einer Größe von 12 mm zur Befestigung des Drucks,
incluido el sistema, recibirá, por supuesto, los imanes de 12 mm para arreglar su impresión,

einer Vielzahl von Wicklungen zu ändern, einen oder mehrere permanente Hufeisenmagnete durchlaufen, wobei die Magnete des Erregersystems unterschiedliche Bewegungsrichtungen der magnetischen Flüsse aufweisen können.
una pluralidad de imanes de herradura permanentes donde los imanes del sistema de excitación pueden tener una dirección de movimiento diferente de los flujos magnéticos.

mehrere Wicklungen des dielektrischen Rotors ohne Veränderung der Richtung des Stromflusses in einer oder mehreren Wicklungen durch einen oder mehrere Permanenthufeisenmagnete gehen, wobei die Magnete des Erregersystems eine unterschiedliche Bewegungsrichtung der Magnetflüsse haben können.
una pluralidad de imanes de herradura permanentes donde los imanes del sistema de excitación pueden tener una dirección de movimiento diferente de los flujos magnéticos.

Es sind die Magnete.
Son los imanes.

Die Magnete sind nicht gekühlt.
Los imanes no se están enfriando.

Wir wickelten mit der Hand die Magnete für die Pickups.
Enrollamos los imanes a mano para hacer las pastillas.

Ich brauche die Magnete, um das Board schweben zu lassen.
Necesito los magnetos para hacer que la tabla levite.

Die Magnete aus dem Filz.
Los imanes del fieltro.

Platzieren Sie den Draht gegen die Magnete.
Coloque el cable contra los imanes.

Die Magnete sind da völlig neutral.
Los imanes resultan totalmente neutrales.

Ein Frosch aus Pappe springt über die Magnete der Seerosen.
Una rana de cartón saltará a lo largo de imanes de lirios de agua.

Die Magnete würden die Whiteboardfolie sogar entmagnetisieren.
Los imanes llegarían incluso a desmagnetizar las láminas.

Die Magnete sind mit normalem Superleim eingeklebt.
Los imanes están pegados con cola adhesiva normal.

Das maßgeschneiderte Schaumstoffpolster hält die Magnete sicher fest.
El relleno de espuma hecho a medida mantiene los imanes en su sitio con firmeza.

Auf diese Art nehmen die Magnete keinen Schaden;
De esta forma los imanes no resultan dañados;

Die Magnete des Positionsgebers wirken durch die Wand des Aluminiumprofils auf das Messelement.
Los imanes que marcan la posición actúan a través de la pared de aluminio del transductor sobre el elemento de medición.

Auf dem Foto sind die Magnete gut zu erkennen;
En la foto se pueden reconocer bien los imanes;

Starre Pappe(an der ich die Magnete befestigt habe).
Cartón rígido(al que fijé los imanes).

Zur Rückseite serdetschek vom Thermoleim kleben Sie die Magnete.
Al reverso de los corazoncitos por la termocola peguen los imanes.