DIE MATERIALIEN - übersetzung ins Spanisch

• materiales
• material

Beispiele für die verwendung von Die materialien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Materialien auf dieser Seite unterliegen dem entsprechenden Copyright
Los contenidos de este sitio están protegidos por derechos de copyright

Wählen Sie online die Materialien und Auflösung Ihrer 3D-Drucke aus,
Elija en línea el material y la resolución de sus impresiones 3D,

Walzen und Rollen: Wenn die Materialien leicht agglomerieren
Rodando y rodando: Para los materiales que son fáciles de aglomerar

Diese Barrierenstrukturen sind oft insofern asymmetrisch, als die Materialien oder Schichtdicken oberhalb der Kernschicht sich von denen unterhalb dieser unterscheiden.
Las estructuras de capa de barrera con frecuencia son asimétricas, en el sentido de que los espesores de los materiales o capas que están por encima de la capa central difieren de los que están debajo.

Er stellt den Wein, nastojannoje auf verschiedenen pachutschich die Materialien der Pflanzenherkunft dar.
Él representa el vino, infundido en los materiales diferentes olorosos del origen vegetal.

In den Annahme- und Versandbereichen sollten die Materialien und Produkte vor dem Wetter geschützt sein.
Las naves de recepción y despacho de mercancías deben proteger de las inclemencias del tiempo a los materiales y productos.

Zeit die Aktualität verloren, da einfacher in Umlauf die Materialien erschienen sind.
ha perdido la actualidad, puesto que había más simple en circulación unos materiales.

auch Schülerinnen und Schüler die Materialien und die Art des Zugangs schätzen.
los estudiantes disfrutan de los materiales y del enfoque.

zu einer Firma versendet, die die Materialien wieder schmilzt und….
enviada a una empresa que funde a los materiales y nuevos productos fuera.

Aktuelle Innovationen bei der Herstellung von Druckplatten betreffen auch die Materialien.
Las últimas innovaciones en el campo de la producción de las tarjetas de circuito impreso también han afectado a los materiales.

So sind etwa in der Windkraftindustrie thermische Behandlungsmethoden zur Schweißnahtvorbereitung nicht angesagt, da die Materialien beim Erhitzen andere Eigenschaften annehmen können.
Por ejemplo, en la industria de aerogeneradores es preferible no utilizar métodos de tratamiento térmico en la preparación de bordes para soldadura, porque el calor podría alterar las propiedades de los materiales.

Entfernen von Urheberrechts-oder andere geschützte Bezeichnungen aus den Materialien, oder die Materialien an eine andere Person oder“Spiegel” die Materialien auf einem anderen Server.
Eliminar cualquier derecho de autor o de propiedad de los materiales, o transferir el material a otra persona o"espejo" de los materiales en cualquier otro servidor.

der Rest durchdringt die Materialien.
el resto penetra en los materiales.

Die Materialien an eine andere Person oder“Spiegel” die Materialien auf einem anderen Server.
Transferir el material a otra persona o hacer un"espejo" de los materiales en cualquier otro servidor.

ist es wertüber die Materialien zu denken.
vale la penapensar en los materiales.

eine Sitzung gesorgt, ohne die Materialien vor Zeit zu lesen?
a una reunión del negocio sin la lectura de los materiales delante del tiempo?

Menschenrechtstreffen in Genf teilnahm, lernte er erstmals die Materialien von YHRI kennen.
Zakaria se empezó a familiarizar por primera vez con los materiales de YHRI.

das Einfräsen oder Einpflügen ganzer Rohrleitungsttränge belasten die Materialien.
labrado de tramos enteros de tuberías representan una carga para los materiales.

Stein gibt GSM Ihnen die Möglichkeit, mehr über die Materialien, mit denen Sie arbeiten lernen.
GSM le da la oportunidad de aprender más sobre las materias que trabaja.

Chef der spanischen Firma Samba, die Materialien für 3D-Drucker herstellt.
director de la empresa española de material de impresión 3D Samba.