DIE MONITORE - übersetzung ins Spanisch

• monitores
• pantalla

Beispiele für die verwendung von Die monitore auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Hersteller in der Regel empfehlen, dass die Arbeitgeber machen die Monitore der Gegenwart bekannt(wenn auch nicht in einer Weise, die der monitor problemlos deaktiviert werden).
a pesar de que los vendedores generalmente recomiendan que los empleadores hacen los monitores de la presencia de los conocidos(aunque no de una manera que permite que el monitor para ser fácilmente desactivada).

Bild auf den Monitor und identifizieren.
Póngala en pantalla e identifícala.

Ich bin der Monitor meines Vaters.
Yo soy la pantalla de mi padre.

Wie Sie auf dem Monitor erkennen, wartet eine Patientin auf mich.
El paciente que ve en la pantalla... está esperando en otro continente.

Der Monitor ist eingefroren. Veronicas Foto ist bildfüllend drauf!
¡Mi pantalla se congeló con la imagen de Verónica!

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Monitor, um das Messfeld-Set zu messen.
Siga las instrucciones de la pantalla para medir el conjunto de muestras.

Kamera drei, auf den Monitor!
Cámara tres, en pantalla.

ich geb Sie Ihnen auf den Monitor.
Aparecerá ahora en la pantalla.

Holen Sie es auf den Monitor.
Póngalo en pantalla.

Marshall, auf den Monitor.
Muéstranoslo en pantalla.

Den Video-Logger einfach zwischen den Video-Anschluss und den Monitor oder Fernseher anschließen.
Simplemente conecta el video-logger entre la salida vídeo y la pantalla o el televisor.

Hier muss man die maximale Auflösung, die der Monitor handhaben kann.
Aquí usted tiene que definir la máxima resolución que su pantalla puede manejar.

Folgen Sie den auf dem Monitor angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen wiederherzustellen.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para restaurar su configuración.

Auf den Monitor jetzt.
Puesto en pantalla ahora.

Es ist üblicherweise einfacher, wenn du auf den Monitor schaust.
Normalmente es más fácil si miras a la pantalla.

Laut Zeitindex geschah das, was sie auf dem Monitor sehen, sieben Sekunden, nachdem das Nova- Geschwader den Looping abschloss.
Según el índice de tiempo, lo que verán en la pantalla ocurrió siete segundos después de que el Nova completara el Giro Yeager.

Eine DisplayPort Verbindung zwischen dem Monitor und der Grafikkarte und eine Grafikkarte mit 10-Bit Video Unterstützung.
Una conexión DisplayPort entre la pantalla y la tarjeta de video y una tarjeta de vídeo compatible de 10 bit.

Als ich auf dem Monitor sah, was passierte,. Chester saß in der Falle
Cuando vi en la pantalla lo que sucedía, que Chester estaba atrapado allí,

Solange er nur ein Gesicht auf dem Monitor war, konnte ich fast damit umgehen, dass ich den Jungen zu einem Leben verurteilte,
Siempre y cuando él fuera sólo una cara en la pantalla... casi podría manejarlo.

Was passiert nun, wenn man diesem Patienten-- wenn man diesem Patienten Bilder auf dem Monitor zeigt und dabei seine elektrodermale Aktivität misst?
Ahora¿qué pasa?¿qué pasa si le muestro a este paciente? Tomo al paciente, le muestro imágenes en la pantalla y mido su respuesta cutánea galvánica?