DIE OPERATION - übersetzung ins Spanisch

• operación
• cirugía
• operaciones

Beispiele für die verwendung von Die operation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich hatte die Operation und bin nun gesund.
Me operaron, y ahora estoy bien.

Er spielte auch die Operation mit minimalen Schäden an den nahe gelegenen Geweben.
También realizó la cirugía con mínimo daño a los tejidos cercanos.

Die Operation wurde von 154 Jagdflugzeugen P-51"Mustang" gedeckt.
La misión fue cubierta por 154 aviones de caza P-51"Mustang".

Von 10 Ratten, die Operation unterzogen, überlebt die ganze Intervention.
De cada 10 ratas sometidas a cirugía, todos sobrevivieron a la intervención.

Für die Operation.
Para una cirugía.

Karev, Ich mache die Operation mit dem Chief.
Kav, voy a cirugía con el jefe.

Können Sie die Operation leiten oder nicht?
¿Puedes ocuparte de esta operación o no?

Die Operation hat gerade begonnen.
Comenzaron con la operación.

Die Operation, die die Republik vorschlägt, ist eine rein humanitäre.
El operativo que propone la República es netamente humanitario.

Alle haben ihr gesagt, wie wichtig die Operation ist.
Le explicaron por qué era urgente una operación.

Und damit du's weißt: Du wirst die Operation blendend überstehen.
Y para que lo sepas vas a salir bien de la operación.

Deshalb überleben meine Patienten die Operation.
Es por eso que mis pacientes sobreviven a la cirugía.

Ich will die Operation.
Quiero operarme.

Dr. Sakuma. Es ist Zeit für die Operation.
Doctor Sakuma, estamos a punto para la intervención.

In etwa einer Stunde hat er die Operation überstanden.
En aproximadamente una hora sobrevivió a la operación.

Wir haben keine Bestätigung, ob er die Operation erfolgreich erledigt hat.
No tenemos forma de confirmar si completó con éxito la operación.

Vielleicht überlebt er die Operation nicht.
Tal vez no sobreviva al procedimiento.

Hören Sie, ich habe General Gomez die Operation gegen Pablo übertragen.
Mire, yo tengo asignado al general Gómez en el operativo contra Pablo.

Sir, es ist noch nicht zu spät, die Operation auszusetzen.
No es demasiado tarde para suspender el procedimiento, señor.

Wie war die Operation?
¿Cómo te fue en la cirugía?