DIE OPTIONEN - übersetzung ins Spanisch

• opciones
• opción

Beispiele für die verwendung von Die optionen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Videokameras weisen die Optionen zum Objektivwechsel und zu 4K oder Full HD Aufnahmen
Encuentra al autor que llevas dentro Con la opción de lentes intercambiables,

Wählen Sie die Optionen Internetprotokoll Version 4(TCP/IPv4)
Seleccione la opción Protocolo de Internet versión 4(TCP/IPv4)

Es bietet die Optionen, die einschränken auf welche Dateien zugegriffen werden kann
Así ofrece la opción de delimitar a qué ficheros se puede acceder

Listenelemente in separaten Zeilen ausgeben für die Optionen checklist und Dateien öffnen mit--multiple.
Devolver los elementos de la lista en líneas separadas para la opción de lista de selección y abrir archivo con--multiple.

daher prüfen wir die Optionen"Diagramme" und"Bilder".
verificamos la opción Gráficos y la opción Imágenes.

es wird nicht schwierig sein, die Optionen auszuwählen, die Sie interessieren.
no te costará seleccionar la opción de tu interés.

Für jeden Stil in der Liste Stile in Liste wählen Sie die Optionen Ebene und Nummerierung und eine Stilvorlage für die Formatierung.
Por cada estilo de la lista Estilos en la lista, elija un Nivel, una opción de Numeración y una hoja de estilo en Formatear como.

Wenn alles heruntergeladen wurde, wird das Quellpaket entpackt(solange nicht die Optionen -d oder--download-only verwendet wurden).
Una vez se ha descargado todo, extrae el paquete de fuentes(a menos que se haya usado la opción-d o--download-only).

eingehender analysiert und in die Optionen 2a-c sowie 3a-c integriert.
solo se consideró e incorporó a las opciones de actuación 2A-C y 3A-C la tercera solución.

Mit großem Zeitaufwand untersuchten wir ganz genau die Optionen, hielten dabei aber stets an fünf Hauptgrundsätzen fest.
Pasamos mucho tiempo estudiando detalladamente las alternativas, aunque siempre nos ajustamos rigurosamente a cinco principios clave.

Erörtert werden darin auch die Optionen für die Erreichung der nötigen Emissionsminderungen durch technologische Innovation in Verbindung mit einer marktgestützten Politik.
Examina, asimismo, una serie de opciones para realizar las reducciones necesarias mediante una combinación de innovación tecnológica y políticas de mercado.

Die Optionen wurden anhand der Kriterien Effizienz,
Las distintas alternativas se han evaluado desde la óptica de la eficiencia,

Die Analyse ergab, dass die Optionen„kein EU-Handeln“ oder„freiwilliger Ansatz“ nicht zu einer signifikanten Verbesserung der Situation führen würden.
El análisis de las opciones muestra que con las opciones de no hacer nada o de adoptar un enfoque voluntario no mejoraría significativamente la situación.

Im zweiten Teil werden technischere Fragen behandelt und die Optionen zur Konsultation gestellt, wie ein EU-weiter Schutz geografischer Angaben für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse aussehen könnte.
La segunda parte incluye preguntas más técnicas para recabar las opiniones de las partes interesadas sobre las posibles opciones de protección de la indicación geográfica en toda la UE para los productos no agrarios.

Die Optionen, die gesteuert werden können,
Entre las opciones a manipular se encuentra el tamaño,

D-Bal ist die Optionen und legit Variation von Dianabol Steroide Stacks in Hamburg Deutschland,
D-Bal es las alternativas y versión legal de Dianabol esteroides que le brinda beneficios similares,

Sie können die Optionen in der folgenden Tabelle verwenden, um Kennworteinstellungen
Con las opciones de la tabla siguiente se puede establecer la configuración de las contraseñas

Sie können jetzt weitermachen und alles, was die Optionen und dort klicken Sie auf das Symbol für Nachrichten Freigabe auswählen.
Usted puede ahora seguir adelante y elegir compartir de todas las opciones que están allí y después haga clic en el icono de mensajes.

D-Bal ist die Optionen und auch rechtliche Variation von Dianabol Anabolika Stacks in Düsseldorf Deutschland, die Sie ähnliche Vorteile noch
D-Bal es la versión de opciones y de fiar de Dianabol esteroides anabólicos Pilas en República Dominicana que le proporciona ventajas comparables sin embargo,

Für die Optionen Ereignisausschließen und Bedrohung ausschließen gelten keine Einschränkungen für die Verwendung von Platzhaltern in der Mitte eines Pfads.
Cuando usa exclusiones de detección, no hay restricciones en lo que respecta al uso de comodines en el medio de una ruta de acceso.