DIE PANZER - übersetzung ins Spanisch

• tanques
• panzer

Beispiele für die verwendung von Die panzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dreiteilige verschraubt Nase, wie die Panzer an der Baldwin Locomotive produziert.
tres piezas atornilladas nariz, como los tanques producidos en la Planta de la locomotora de Baldwin.

Heute will man allem wünschen, wer im Leben die Lösung gefasst hat, den Dienst zu tragen und, die Panzer zu verwalten, an den Kräften niemals zu bezweifeln,
Hoy apetece desear a todo por el que ha tomado en la vida la decisión hacer el servicio y dirigir los tanques, nunca dudar de las fuerzas,

die mächtigen Flaschen trugen in sich tödlich für die Panzer"-юъ=xщыi ¦юыю=юTp".
a las botellas potentes llevaban en él mortal para los tanques"-юъ=xщыi ¦юыю=юTp".

Sag Fernández, dass die Panzer nicht wie gestern über die Landstrasse angreifen sollen,[…] Sie müssen versuchen, die Panzer über Soplillar hinzubringen
Dile a Fernández que los tanques deben atacar no por la carretera donde atacaron anoche[…] debe tratar de meter los tanques por Soplillar y atacar desde el Este,

So spielen die Verwendung Pfeiltasten Spiel zu fahren, und die Panzer und drücken speace der Handbremse den Tank Gleichgewicht und machen sie schieben!
Para jugar con las teclas de dirección de uso del juego para conducir y equilibrar los tanques y pulse speace de freno de mano del tanque y hacer que se deslice!

die meisten Mitgliedstaaten überholte Gefechte austragen, und es ist ein bißchen so wie 1940, als man versuchte, die Panzer an der Maginot-Linie aufzuhalten.
del mismo modo que, en 1940, se pensaba que la línea Maginot sería capaz de detener a los tanques.

Es macht nichts, dass die Panzer später kommen, er muss auf den Leuten herumhacken, unablässig und darf nicht auf die Panzer oder sonst irgendjemanden warten,[…] Er darf nicht aufhören, jene Leute ständig anzugreifen.".
Que él ataque con obuses, pero que lo empiece ahora mismo, que no importa lo que tarden los tanques, él debe ir machacando sobre la gente, que esté machacando incesantemente y que no espere por los tanques ni por nadie,[…] que no deje de atacar ni un minuto a esa gente.".

hat diese Erinnerung mit Demonstrationen und öffentlichen Veranstaltungen jedes Jahr wachgehalten, seit vor drei Jahrzehnten die Panzer auf den Tiananmen-Platz rollten
actos públicos todos los años desde hace tres décadas cuando llegaron los tanques a la Plaza de Tiananmén

die Anzahl der Artilleriewaffen erhöht wurde und die Panzer nicht zurückgezogen wurden.
armas de artillería y no se han retirado los tanques.

Antisemiten, wurde eine Abfuhr zugunsten von Boris Jelzin erteilt, der die Panzer während des gescheiterten Putsches von 1991 zum Zurückweichen gezwungen
antisemita del estilo de Donald Trump, en favor de Boris Yeltsin, que afrontó los tanques durante el fracasado golpe de 1991

nicht dementierte- Nachricht veröffentlichen, daß der israelische Generalstab- in dem Moment, in dem die Panzer mit dem Davidsstern in dicht besiedelte palästinensische Gebiete eindrangen- eingehend die Probleme studiert hatte, die sich der Wehrmacht bei der Besatzung des Warschauer Ghettos gestellt hatten(Mai 1943).
publicó la noticia de que el Estado mayor israelí- en el momento en que los tanques con la estrella de David invadieron zonas densamente pobladas de palestinos-“había estudiado detenidamente” los problemas que tuvo la Wehrmatch en la ocupación del gueto de Varsovia(mayo de 1943).

die Beschränkungen fÃ1⁄4r Nationen, die Panzer hatten beantragt, aber abgelehnt wurden die Fähigkeit,
las restricciones aplicadas a las naciones que había tanques, pero se les negÃ3 la posibilidad de vender afuera de su país,

Fahrzeug Pick-up der panzer die-cast im maßstab 1.
Para Recoger el vehículo blindado de fundición a escala 1.

HIER WAREN ALS ERSTE DIE PANZER.
LOS PRIMEROS EN PASAR FUERON LOS TANQUES.

HIER SIND ALS ERSTE DIE PANZER.
LOS PRIMEROS EN PASAR FUERON LOS TANQUES.

Die bewaffnung der panzer ist in der tat gewährleisten soll, die zerstörung der ziele,
El armamento de los blindados es, en efecto, diseñado para garantizar la destrucción de objetivos,

Der panzer Typ 95 Ha-Go war auch mitarbeiter von den abteilungen von matrosen der kaiserlichen japanischen Marine im Pazifik während des zweiten weltkriegs.
El tanque Tipo 95 Ha-Go también fue utilizado por los destacamentos de los marineros de la Armada imperial japonesa en el Pacífico durante la segunda guerra mundial.

der agent geld für benzin verlangte, obwohl der panzer voll war,
el agente demandó dinero para la gasolina, aunque el tanque estaba lleno,

Die Panzer... des Leutnants.
Los tanques... del teniente.

Hinter die Panzer!
¡Detrás de los tanques!