DIE PHILOSOPHEN - übersetzung ins Spanisch

• filósofos
• filósofo

Beispiele für die verwendung von Die philosophen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lassen Sie folglich die Philosophen, die Tausenden Alter vom Anfang der Welt aufzählen, wissen, dass das sechs tausendste Jahr nicht noch abgeschlossen wird
Por lo tanto deje a los filósofos, que enumeran millares de edades del principio del mundo, saben que los

Um noch weiter zurückzugehen: während wir die Philosophen dieses, ,Zeitalters des Verstandes" gar wohl auf den rhetorischen Schwung manch eines Propheten und auf die durch die Psalmen
Y, para retroceder algo más, aun cuando bien podríamos referirnos a la retórica de varios de los Profetas y a los sublimes cuadros poéticos que abundan en los Salmos bástanos someter al examen de los filósofos de esta"Edad Cerebral" la sabiduría

dann gibt es die Philosophen, die Denker, die Politiker,
están los filósofos, los pensadores, los políticos,

Wir rufen die Intellektuellen, die Philosophen, die Vertreter der Religionen,
Nos dirigimos a los intelectuales, a los filósofos, a los hombres de religión,

unabhängig vom Recht zu einer Sache, zu wirklichem Eigentum wird(ein Verhältnis, was die Philosophen eine Idee nennen)(25).
independientemente del derecho a una cosa(solamente allí se convierte en una relación, en lo que los filósofos llaman una idea)[xxx].

Ich habe die Wahrnehmung des Philosophen, der die Musik der Sterne gehört hat.
Yo tengo la percepción del filósofo que oyó la música de los astros.

Frag den Philosophen.
Pregúntale al filósofo.

Einer der klassischen Einwände gegen den Funktionalismus kommt von dem Philosophen Ned Block.
Una de las objeciones clásicas al funcionalismo se debe al filósofo Ned Block.

Das Fußballspiel der Philosophen ist ein Sketch der Komikergruppe Monty Python.
El Partido de fútbol para filósofos es un sketch del grupo cómico británico Monty Python.

existiert nur in den Büchern der Philosophen und Theologen;
existe sólo en los Libros de Filosofía y Teología;

Lütkehaus: Die Geburt des Philosophen.
Lewis: La conversión de un filósofo».

Im Bremer Dom Der Philosoph Baruch de Spinoza.
En tal posición encontramos la filosofía de Baruch Spinoza.

Der Philosoph und Mensch.
La filosofía y el ser humano.

Der Philosoph und Autor Jim Holt findet drei mögliche Antworten auf diese Frage.
El filÃ3sofo y escritor Jim Holt sigue esta pregunta a través de tres respuestas posibles.

Technologie-Gurus, wie dieser Mann- eine deutsche Zeitschrift nannte ihn den Philosophen des 21. Jahrhunderts- beeinflussen die Art, wie wir etwas tun.
Un gurú tecnológico, como este hombre-- que una revista alemana llamó el filósofo del siglo 21-- están dando forma a la manera en que hacemos las cosas.

Zum Zweck der Unterscheidung des Philosophen vom Sophisten soll zunächst geklärt werden,
Con el propósito de distinguir el filósofo del sofista, en primer lugar

Gründete er mit dem Philosophen Carl du Prel in München die Psychologische Gesellschaft, die sich mit Themen befasste,
En 1886 fundó con el filósofo Carl du Prel la Sociedad Psicológica de Múnich(Psychologische Gesellschaft),

Von dem Philosophen Ned Block kommt etwa das Beispiel eines Colaautomaten:
El filósofo Ned Block propone el ejemplo de una máquina expendedora de bebidas:

Klearchos sorgte für die Freilassung des Philosophen und konnte ihm sogar einen großen Teil seiner Besitztümer,
Dejó en libertad al filósofo e hizo que se le reintegraran buena parte de sus propiedades,

Ibn Hasdai galt als Schüler des Philosophen al-Qarmani(al-Kirmani) sowie Freund und Zeitgenosse von Bachja ibn Pakuda
Ibn Hasdai es considerado discípulo del filósofo al-Qarmani, además de amigo de Avempace,