DIE RATION - übersetzung ins Spanisch

• ración

Beispiele für die verwendung von Die ration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

in deren Rahmen es täglich dreimal im Tag muss ist die gekochten Eier, die Ration andere Lebensmittel(unbedingt- die Pampelmuse,
veces al día es los huevos cocidos, completando la ración con otros productos(es obligatorio- la toronja,

In die Ration die gemässigten Dosierungen der Sude aus den obenangeführten Gräsern,
Habiendo incluido en la ración las dosificaciones moderadas de las cocciones de las hierbas arriba indicadas,

Und die Ration des Vaters wird sich unterscheiden, da für die Leistung
He aquí la ración del papá se distinguirá,

Die Rationen wurden gekürzt.
La ración de comida es menor,

Wir teilen die Rationen und die Munition auf.
Dividimos las raciones y la munición.

Die Rationen erfolgen nur wöchentlich.
La ración llega solo una vez a la semana.

Die Rationen sind mit meinen Männern abgestürzt.
Las raciones disminuyeron con mis hombres.

Der Direktor stiehlt die Rationen und verkauft sie.
El alcaide roba nuestra ración y la vende.

Wir müssen die Rationen verringern, bis wir Nahrungsreplikatoren kriegen.
Tendremos que reducir las raciones hasta que consigamos dispensadores.

Die Rationen werden noch einmal halbiert.
Las raciones deben reducirse otra mitad.

Die Rationen wurden dann bald noch einmal reduziert.
Después de corto tiempo las raciones fueron reducidas otra vez.

Wollt ihr die Rationen oder nicht?
¿Quieren sus raciones o no?

Wir kriegen die Rationen in Nantao.
Tienen nuestras raciones en Nantao.

Ohne die Rationen werden sie innerhalb weniger Tage tot sein.
Sin raciones, morirán en cuestión de días.

Er hat versucht die Rationen zu ignorieren und einfach zu essen, was er will.
Trató de saltarse las raciones y comer lo que quisiera.

Sie haben die Rationen gekürzt.
Han reducido las raciones.

Außerdem dauert das Ändern der Rationen nur wenige Minuten.".
Además, apenas se tardan unos minutos en cambiar las raciones”.

Zuerst wissen wir was auch immer Getreide das Ration ist gekauft 16% CP wird überschreiten müssen, da das Heu nur 13% ist.
Primero, sabemos que cualquier ración de grano se compra tendrá que exceder 16% de CP desde que el heno es solo 13%.

Da viele der Flüchtlinge Nahrungsmittel aus anderen Quellen bekommen, dürften die Rationen ausreichend sein.
Las raciones siguieron siendo adecuadas debido a que muchos refugiados tienen acceso a otras fuentes de alimentos.

Die Linse war ein wichtiger Teil der Ration der Bewohner Altertümlichen Ägyptens,
La lenteja era la parte importante de la ración de los habitantes de Egipto Antiguo,