DIE RENDITE - übersetzung ins Spanisch

• rendimiento
• rentabilidad
• retorno
• rédito
• beneficios
• rendimientos

Beispiele für die verwendung von Die rendite auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist ein Versicherungsprodukt, das eine garantierte Mindestrendite bietet, die auf die Rendite des Aktienmarktes lose verbunden ist.
Es un producto de seguro que proporciona una tasa de rendimiento mínima garantizada que está mal conectada a los rendimientos del mercado de valores.

nach Möglichkeiten suchen, die Rendite zu erhöhen.
mirar oportunidades para aumentar los rendimientos.

aber weniger als die Rendite auf vorhandene Aktiva.
pero menos que la rentabilidad sobre los activos existentes.

Wir sind der Überzeugung, dass diese Grundsätze sich positiv auf die Gewinnlage, die Rendite für die Aktionäre, das Image und das Wachstum auswirken.
Creemos que esta responsabilidad puede impactar positivamente sobre los beneficios, los retornos a los accionistas, así como en nuestra reputación y crecimiento.

Verbesserte Standardisie­rungsverfahren werden jedoch die Rendite der herstellenden Industrie steigern,
No obstante, la mejora de los procesos de normalización incrementará la tasa de rentabilidad de la industria de fabricación

Diesen Dienstag Morgen erreichte die Rendite der italienischen Obligationen auf 10 Jahre 6,85%, diejenige der spanischen
El martes por la mañana, el rendimiento de las obligaciones italianas a 10 años alcanzaba el 6,85%,

In Japan ist die Rendite für Zehnjahresanleihen unter 0,8% gesunken.
En el Japón, el tipo a diez años ha derivado hasta por debajo del 0,8 por ciento.

Unter der Annahme, dass die Rendite auf dieses Kapital 4 Prozent betrug,
Si se supone que la renta de este capital fue del 4%,

Jetzt werde ich Sie führen, um die Rendite auf den Bestand leicht zu berechnen XIRR Funktion in Excel.
Ahora lo guiaré para que calcule fácilmente la tasa de rendimiento del inventario XIRR función en Excel.

Jetzt wollen Sie die Rendite dieses Aktienanteils berechnen, wie könnten Sie das Problem lösen?
Ahora, si desea calcular la tasa de rendimiento de esta acción,¿cómo podría resolverla?

Die Rendite ist der gesamte realisierte
La tasa de rendimiento es el total de las plusvalías,

Berechnen Sie die Gesamtbetriebskosten und die Rendite über den gesamten Lebenszyklus der Lösung, damit Sie den gesamten geschäftlichen Nutzen einer Composable Infrastructure beurteilen können.
Calcula tu TCO y ROI durante todo el ciclo de vida de la solución para que puedas examinar todos los beneficios comerciales de la infraestructura componible.

Die Rendite ist der gesamte realisierte
La tasa de rendimiento es el total de las plusvalías,

Im weiteren Sinne schließen diese Verträge die Emission von Wertpapieren und die Rendite der festverzinslichen Wertpapiere ein,
Estos contratos, latu sensu, incluyen la emisiones de valores mobiliarios y las tasas de rentabilidad de los títulos de renta fija,

Die Werbeausgaben, die Kosten pro Klick und letztendlich die Rendite aus dem, was Sie heute bereits machen?
El gasto publicitario, el coste por clic y, en última instancia,¿cuál es la rentabilidad obtenida por lo que está haciendo hoy?

Größere Effizienz bei der Mittelverwendung würde die Rendite von Bildungsinvestitionen erhöhen.
Una mayor eficiencia en la utilización de recursos aumentaría la tasa de rentabilidad de la inversión en educación.

Hier erfahren Sie, wie Sie mit Google Site Search die Conversion-Rate erhöhen und die Rendite Ihrer Webseite maximieren können.
Descubra cómo Google Site Search puede impulsar las conversiones y maximizar el retorno de la inversión del sitio web.

Um 13:00 Uhr war die Rendite der Rangliste:[((Endkapital- Netto Einzahlung innerhalb einer Stunde)/ erste Einzahlung) -1]* 100.
A las 13:00, el rendimiento en la tabla de líderes era:[((Ending Equity- depósito neto dentro de una hora)/ depósito inicial) -1] * 100.

Policy-Rendite ist die Rendite, die ein Fonds passiv hätte erzielen können, also durch Indexierung seiner Anlagen gemäß dem Policy-Mix des Fonds(oder seiner angestrebten Vermögensallokation).
La rentabilidad de las políticas es la rentabilidad que un fondo podría haber obtenido pasivamente indexando sus inversiones con arreglo a la combinación de políticas del fondo(o la asignación específica de activos).

Da die Rendite der Streckgrenzendehnung auftritt, bis das Ende der Oberfläche Falten aufgrund zu erscheinen ungleichmäßige Verformung Band gegründet in der Oberfläche der Probe, genannt Lüders Band.
Puesto que el rendimiento de la elongación límite de elasticidad se produce hasta el final de las arrugas superficiales aparecen debido a banda de deformación no uniforme formada en la superficie de la muestra, llamada banda Lüders.