DIE SEEN - übersetzung ins Spanisch

• lagos
• lago
• estanques

Beispiele für die verwendung von Die seen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Finden Sie heraus, warum und wie die Seen wechseln ihre Farben von smaragdgrün bis azurblau
Descubre por qué y cómo los lagos cambian los colores desde el verde al azul

wo der Dachstein hoch über der Landschaft thront und die Seen in die steilen Täler einschneiden
las torres Dachstein vigilan el paisaje y los lagos dividen los abruptos valles

einer bemerkenswerten Flora und Fauna verwandelt. Die Seen sind voller Fische,
permitieron que el área contuviera una fauna notable; los lagos están llenos de peces,

Machen Sie sich bereit, die Seen von Kanada der Kreuze,
Prepárate para conocer los lagos de Canadá de las Cruces,

einer bemerkenswerten Flora und Fauna verwandelt. Die Seen sind voller Fische,
permitieron que el área contenga una fauna extraordinaria, los lagos están llenos de peces,

Die Meere, die Seen, die Flüsse oder der Tourismus sind grenzübergreifend,
Los mares, los lagos, los ríos o el turismo son transfronterizos,

das Ufer des Valarties, die Seen von Cabdella und Gèmena,
el valle de Besiberri, los lagos de Cabdella, el pico de Montardo

die sich immer noch zu den natürlichen Dämmen zusammenfügen, die die Seen trennen.
aún se depositan para formar las represas naturales que separan los lagos.

der zu schönen Wanderungen auf Wanderwegen und rund um die Seen einlädt, darauf, entdeckt zu werden.
en las Montañas Rocosas canadienses, que promete preciosas rutas por sus senderos y alrededor de los lagos.

abtrennend von ihr die Seen Panski, oder Sassyk,
que separan de ella los lagos Pansky, o por Sasyk,

Lessinia, viele Kunststädte mit ihren Schätzen, und die Seen von Misurina und Garda.
ciudades de interés artístico e histórico, lagos de Garda y Misurina.

Krka und die Seen von Plitvice.
Krka y los lagos de Plitvice.

es entstanden die Flüsse, die Seen und die Berge, und danach die Blumen
se formaron los ríos, los lagos y las montañas, y después la flor,

der Landwirtschaft gerecht zu werden und die Seen und Wasserläufe rein zu halten.
asimismo para preservar la pureza de los lagos y de las corrientes de agua.

sehr engen Tälern und der sich auf wenige Monate und einige Berggebiete und die Seen konzentrierende Fremdenverkehr können ernsthafte Probleme darstellen,
la concentración de turistas en algunas zonas de montaña y en las riberas de los lagos durante periodos reducidos pueden ocasionar graves problemas

einfach in die Seen der Sacred Headwaters gekippt werden.
simplemente se verterán en los lagos de las Cabeceras Sagradas.

die Ökosysteme an den Küsten, die Seen, einige Waldgebiete und bestimmte Lebensräume in den Bergen.
los ecosistemas costeros, los lagos, algunos bosques y determinados habitats de montaña.

Dieser und der See Lygne haben infolge des Kalkgehalts einen guten Fischbestand.
El río y los lagos presentan buenas condiciones para la pesca debido a los limos.

Der See ist ein Überrest des prähistorischen Agassizsee.
Todos estos lagos se sitúan sobre la base del prehistórico lago Glacial Agassiz.

Der See ist befahrbar,
Los lagos se congelaron para conducir en ellos.