DIE SEYCHELLEN - übersetzung ins Spanisch

• seychelles

Beispiele für die verwendung von Die seychellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Belize und die Seychellen.
Belice y las islas Seychelles.

Gegenwärtig hat die Europäische Union vier aktive Fischereipartnerschaftsabkommen im Indischen Ozean. Im Einzelnen betrifft dies die Seychellen, Madagaskar, Mosambik
En la actualidad, la Unión Europea tiene cuatro acuerdos pesqueros de colaboración activos en el Océano Índico-es decir, con Seychelles, Madagascar, Mozambique

Madagaskar und die Seychellen ihre jeweiligen Bevölkerungen warnten.
Madagascar y la Seychelles en el océano Índico, emitido de advertencias a sus poblaciones.

wird um den Weg zum Abschluss bringen, wenn sie auf die Seychellen und treffen sich mit dem Kreuzfahrtbankmanager und Mitarbeiter erhalten.
finalizará el itinerario cuando llegan a las Seychelles y se reúnen con el gestor de base de cruceros y el personal.

Die Gemeinschaft und die Seychellen haben Verhandlungen geführt,
La Comunidad y las Seychelles celebraron negociaciones para decidir las modificaciones

Die Gemeinschaft und die Seychellen beobachten während der Laufzeit des Abkommens die Entwicklung der Bestandslage in den Gewässern der Seychellen;
Durante el período cubierto por el presente Acuerdo, la Comunidad y las Seychelles supervisarán la situación de los recursos en la zona de pesca de las Seychelles; a tal fin,

Die Gemeinschaft und die Seychellen haben Verhandlungen geführt,
La Comunidad y las Seychelles celebraron negociaciones para decidir las modificaciones

Die Lizenzerteilung erfolgt gegen Zahlung eines pauschalen Gebührenvorschusses an die Seychellen in Höhe von 7 500 EUR pro Jahr für Thunfischwadenfanger und 1 375 EUR pro Jahr für Obcrflächcn-Langlcinenfischer mit mehr
Las licencias se expedirán previo pago anticipado a las Seychelles de una cantidad anual por buque que será de 7 500 euros para los atuneros cerqueros

Dieses Abkommen ist für die EU und für die Seychellen von beiderseitigem Vorteil: Einerseits leistet es durch die Erteilung von Fanglizenzen für Thunfisch einen erheblichen Beitrag zur Stabilisierung des europäischen Marktes für Thunfischkonserven und ermöglicht so die Schaffung von 760 Arbeitsplätzen in Europa; und andererseits erhöhen die Seychellen dank der Umsetzung der sektorspezifischen Unterstützung der finanziellen Gegenleistung ihre Kapazitäten der Bewirtschaftung der Bestände
Este Acuerdo es mutuamente beneficioso para la UE y las Seychelles: por un lado, contribuye de manera importante a la estabilización del mercado europeo de conservas de atún mediante la concesión de licencias para la pesca del atún, creando así 760 empleos en Europa; por otro lado, gracias al apoyo sectorial de la contrapartida financiera, las Seychelles han aumentado su capacidad de gestión de las poblaciones

sondern auch geostrategische Auswirkungen, denn die Seychellen und insbesondere der Hafen von Victoria sind ein obligatorischer Anlaufpunkt für unsere in diesem Ozean operierende Flotte,
tiene muchas implicaciones no solamente económicas, sino geoestratégicas, porque las Islas Seychelles y, en concreto el puerto de Victoria, son un lugar

den Behörden stattfindet und daß die Fänge von der Seychelles Fishing Authority überprüft werden,
que las capturas las verifica la Seychelles Fishing Authority(Servicio de Pesca Marítima de las Seychelles),

Bali oder die Seychellen?
¿Bali o Seychelles?

Am 31. August 1903 erhielten die Seychellen den Status einer eigenständigen Kolonie.
El 31 de agosto de 1903 las Seychelles pasaron a ser una Colonia de la Corona británica.

Viele Chagossianer haben die Seychellen und Mauritius letzten Endes verlassen.
Muchos chagosianos terminaron por abandonar las Seychelles y Mauricio.

Günstig auf die Seychellen telefonieren.
Llamadas a bajo coste a las Seychelles.

Die Seychellen sind ein fantastischer Ort für Geschäftstreffen.
Las Seychelles es un lugar increíble para reuniones de negocios.

darunter auf die Seychellen.
que consiste en a las Seychelles.

darunter auf die Seychellen.
que consiste en a las Seychelles.

Billig auf die Seychellen telefonieren ab 59,9 Cent pro Minute.
Llamadas baratas a las Seychelles de 59,9 cént. por minuto.

darunter auf die Seychellen.
que consiste en a las Seychelles.