DIE SIOUX - übersetzung ins Spanisch

• sioux

Beispiele für die verwendung von Die sioux auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es sind Krieger der Cheyenne und der Sioux.
Son guerreros cheyenne y sioux.

Und sie waren die ganzen Unannehmlichkeiten mit den Sioux leid.
Y estaban cansados de los inconvenientes con los sioux.

Das Wort der Cheyenne ist das Wort der Sioux.
La palabra de los cheyenne es la palabra de los sioux.

dem Kriegshäuptling der Sioux.
jefe de guerra de los sioux.

Wir werden kein Land haben, wenn sie sich mit den Sioux zusammentun.
No tendremos un territorio si los cheyenne se unen a los sioux.

Dass Sie jetzt im Krieg mit dem Volk der Sioux sind.
Que ahora está en guerra con la nación Sioux.

Er ist der Häuptling der Sioux.
Él es el jefe de los Sioux.

Das Land gehört den Sioux.
Es tierra de sioux.

Ein neues Abkommen wurde den Sioux Häuptlingen und ihren führenden Männern vorgelegt im Rahmen einer Kampagne namens"verkauf oder stirb.
Se presentó un nuevo tratado a los jefes sioux y a sus principales hombres en una campaña conocida como"vender o morir de hambre.

Sein Verbrechen: Angehoeriger des Volkes der Sioux Chippewa(Anishinabe-Lakota) und Kaempfer für die Rechte der urspruenglichen BewohnerInnen der USA zu sein.
Su delito: pertenecer al pueblo originario Sioux Chippewa(Anishinabe-Lakota) y luchar por los derechos de los pueblos originarios en la Unión Americana.

Als Bezahlung für die Black Hills, sprach das Gericht der Sioux Nation nur 106 Millionen Dollar zu.
Como pago por las Black Hills la corte otorgó sólo 106 millones de dólares a la Nación Sioux.

Stopp der Konstruktion der Pipeline an, nachdem durch die Bauarbeiten heilige Grabstätten der Sioux zerstört wurden.
después de la destrucción de lugares sagrados para los sioux, la administración Obama ordenó la suspensión temporal de la obra.

Was passieren wird, wenn man erfährt, dass Sie den Sioux 20 Wagen Whiskey gegeben haben?
¿se da cuenta de lo que pasará cuando se sepa que ha dado 20 carros de whisky a los Sioux?

Schwarzer Elch übertrug uns hauptsächlich durch J. E. Brown einen großartigen Bericht der Sioux Tradition, dessen Transzendenz die Pioniere zurück zu ihren Platz,
Black Elk nos legó, principalmente a través de J. E. Brown, un informe magnífico de la Tradición Sioux, cuya trascendencia re-coloca a los colonizadores en su debido lugar,

Gerissene Kämpfer, die Sioux.
Guerreros inteligentes, los sioux.

Ich habe Angst um die Sioux.
Me hace temer por todos los Sioux.

Die Sioux haben Custers Truppen niedergemacht.
Los sioux atacaron a Custer y acabaron con todas sus tropas.

Die Sioux sehen Eindringlinge sicher nicht gerne.
Los Sioux, no verán a los intrusos con alegría.

Die Sioux ziehen ihre Kinder so auf.
Los Sioux criaban así a sus niños.

Die Sioux lehnten das Geld mit der Parole.
Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra.