DIE SPLITTER - übersetzung ins Spanisch

• astillas
• fragmentos
• metralla
• divisores

Beispiele für die verwendung von Die splitter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sogar ob es ist gebrochen, die Splitter werden Stock zu das Zwischenschicht
incluso Si sus roto, el astillas será palo a la capa intermedia

Mahnerin der gesamten Welt, die allzu gerne die Splitter in den Augen der anderen sieht,
una Europa demasiado ocupada en ver la paja en el ojo ajeno de sus vecinos;

es kaputt ist, die Splitter haften die Zwischenschicht
se ha roto, las astillas se adhieren a la capa intermediaria

Der Splitter ist herausen.
La metralla está fuera.

Okay, lasst uns mit dem Splitter an der Oberfläche anfangen.
Vale, empecemos con las esquirlas de la superficie.

Jetzt habe ich den Splitter... Aber was mache ich damit?
Ahora tengo el fragmento pero,¿qué hago con él?

Das sieht genauso aus wie der Splitter. Was bedeutet das?.
Tiene el mismo aspecto que el fragmento.¿Qué significa?

Jen, hier ist der Splitter.
Jen, aquí está el fragmento.

Ein Blatt ist eine Pflanze wie der Splitter.
Una hoja es una planta como la escisión.

entfernen, ohne den Splitter zu beeinträchtigen.
quitar sin afectar al divisor.

Das ist die Wunde von dem Splitter.
Es la herida de la esquirla.

Neulich sagt sie:"Du siehst den Splitter, aber nicht den Balken.
Cuando la regaño, dice:"Ves la mota pero no la viga.

Was suchst du den Splitter in deines Bruders Auge...
No mires la paja en el ojo ajeno

Also werde ich herausfinden, die Zusammensetzung der Splitter, und dann vergleichen Sie es mit den Münzen die in der Ausstellung.
Entonces, averiguaré la composición de la metralla, y luego la compararé con las monedas que hay en la exposición.

Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders,
Pueden ver la paja en el ojo ajeno,

wir wussten, dass die Folgen nie den Splitter aus anderen oder ihrer Behinderung zu beurteilen oder sein.
supiéramos las consecuencias nunca juzgar la paja del otro o su discapacidad o.

mußt du den Splitter finden ehe die drei Sonnen zusammentreffen.
tienes que encontrar el fragmento antes de que se unan los tres soles.

Angesichts der Geschwindigkeit der Splitter, muss es mit einem Defekt des Airbags zu tun haben.
Dada la velocidad de las esquirlas... puede estar relacionado a defectos de los airbags.

Der Splitter bietet somit eine ideale Lösung sowohl für gewerbliche Anwendungen
El duplicador proporciona una solución ideal tanto para aplicaciones comerciales tales

Der Splitter ist bis 400 MHz spezifiziert,
El splitter funciona hasta 400 MHz,