DIE STATUE - übersetzung ins Spanisch

• estatua
• efigie
• imagen

Beispiele für die verwendung von Die statue auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein paar Jahre später, als der erste Bauabschnitt fertig gestellt war, wurde die Statue in dieses neue Gebetszentrum überführt.
Unos años después, cuando se terminó de construir la primera etapa la imagen fue trasladada a aquel nuevo centro de oración, seguidamente dicha catedral fue elevada a Basílica.

Granada Am letzten Sonntag im September trägt in einer Prozession die Statue des San Miguel durch die Straßen des Viertels Albaicín.
Granada El último domingo de septiembre se saca en procesión la imagen de San Miguel por las calles del barrio del Albaicín.

Sie wusste, wo die Statue die ganze Zeit über war und hat uns benutzt, um sie zu kriegen.
Ella supo todo el tiempo dónde estaba la efigie, y nos usó para cogerla.

befindet sich die Statue der Jungfrau.
se halla la imagen de la Virgen.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

Das ist die Statue von Charles lll.
Se trata de una estatua de Carlos III

Gnomeo klettert auf die Statue von William Shakespeare,
y se sube a una estatua de William Shakespeare(Patrick Stewart)

Die Statue des Samson, der den Löwen bezwingt,
La escultura de Sansón amansando el león,

Direkt im Zentrum des Platzes steht die Statue des griechischen Dichters Dionysios Solomos,
En el centro de la plaza se levanta una estatua de Dionysios Solomos, natural de Zante,

Er trägt in der Mittelnische die Statue der heiligen Margareta
En el interior destacan una estatua de San Miguel

Der Zuckerhut und die Statue Christus der Erlöser sind beide 5 km vom Boulevard Bed& Breakfast entfernt.
La montaña Pan de Azúcar y el monumento del Cristo Redentor están a 5 km del Boulevard Bed & Breakfast.

Besuchen Sie die Statue von Christus, inspiriert von der berühmten Statue des Corcovado in Rio.
Ve a la estatua de Cristo, inspirada en la famosa estatua del Corcovado en Río.

Über das Tor, das von einem schmiedeeisernen Gitter geschlossen wird, erhebt sich die Statue des heiligen Georg am Kämpfen gegen den Drache.
Sobre esta puerta se halla una estatua de San Jorge luchando con el dragón, que se cierra con una reja de hierro forjado.

Wenn Sie die Statue von El Cid erreichen,
Cuendo llegues a la estatua del Cid,

Die Statue auf der rechten Seite mit der Kapuze ist ein Beispiel von Menschen-Standbild-Kunst.
Esta figura encapuchada a la derecha es un ejemplo de lo que se conoce como Arte de Estatuas Humanas.

Lasst uns unverzüglich die Statue des heiligen Josef in die Apsis der Basilika tragen,
Vayamos a llevar de inmediato la estatua de san José al ábside de la basílica

Die Statue Christus der Erlöser befindet sich 4 km entfernt
El establecimiento se encuentra a 4 km de la estatua de Cristo Redentor

Die Statue des Musikers Dorival Caymmi, das historische Armeemuseum
El albergue se encuentra a 2,2 km de la estatua de Dorival Caymmi

Die Statue stellt Antinoo dar,
Estatua de Osiris-Antinoo La estatua representa Antinoo,

Danach steigen wir zum Hochaltar hinauf und umarmen die Statue des Jakobus. So betrachten wir die Kathedrale aus einem anderen Blickwinkel
También subimos al Altar Mayor para dar un abrazo a la estatua de Santiago y, además,