DIE TAGE - übersetzung ins Spanisch

• días
• jornadas
• fechas
• dìas
• dias
• día

Beispiele für die verwendung von Die tage auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Durch die Tage wird möglich sein dolit
En un día la marinada será posible añadir

Die Tage werden kürzer und die NГ¤chte lГ¤nger.
Los dГ as son más cortos y las noches más.

Ich vermisse die Tage, wo Computer Nerds aussahen wie du.
Echo de menos los días en que los frikis informáticos se parecían a ti.

Gewalt bedeutet und die Tage der Cäsaren und Kaiser gezählt sind.
Y que un día ya no habrá ni césares ni emperadores.

Das sind die Tage, an denen kein Fußball- oder Tanztraining ist.
Eso si es un día sin fútbol ni práctica de danza.

Sie hat Sie die Tage echt oft angerufen.
Ella te ha estado llamando mucho en estos días.

Also deshalb vermisst er die Tage an der Front.
Por eso extraña el tiempo en el frente.

Mir geht es gut, obwohl ich mir wünsche, die Tage hätten mehr Stunden.
Yo estoy bien aunque quisiera que hubiera más horas en el día.

Bosco war eun Freund Vanessas und stand ihr die Tage zuvor sehr nahe.
Bosco era compañero de Vanessa y siguió de cerca los días anteriores.

Ich brachte nur die Tage durcheinander.
Sólo me equivoqué en los días.

Ideal für diejenigen, die komfort und eleganz, in die tage kühler, und die kapuzenjacke Adidas Graphic passt ganz einfach deinen sport-outfit.
Ideal para aquellos que buscan la elegancia y comodidad en los días más fríos, la sudadera Adidas Gráfico se combina con extrema sencillez de su atuendo deportivo.

Die Big Handtuch ist perfekt für die tage am meer, da es saugfähig und trocknet sehr schnell.
La Toalla Grande es perfecto para los días a la playa, puesto que es absorbente y se seca muy rápidamente.

Die Tage 130 Tomate Jahrestag mobilisieren Teilnehmer Canario Fuerteventura, Teneriffa und Gran Canaria.
Las Jornadas del 130 Aniversario del Tomate Canario movilizan participantes de Fuerteventura, Tenerife y Gran Canaria.

ist auch ideal für die tage der freizeit, gewährleistet komfort
también es ideal para los días de ocio, garantizando el confort

Die Tage der Reise haben ihr sicher geholfen, über das wunderbare Geschehen, von dem sie betroffen war, nachzudenken.
Sin duda, las jornadas de viaje le ayudaron a meditar sobre el maravilloso acontecimiento en el que estaba participando.

Die abnehmbare kapuze lässt dich bewahren, wenn die tage nicht benötigen und sie es schnell auf,
La campana de extracción permite mantener cuando los días no requieren el uso

Während der zwei großen Fasten wie in die Tage des Quartales in die Vorabende wird die Kost diese sein.
Durante los dos grandes ayunos como en los dìas del trimestre en las vìsperas, la comida será ésta.

Asfplant organisiert in Feria Valencia die Tage für die biologische Schädlingsbekämpfung in Zierpflanzen 17 November 2017.
Asfplant organiza en Feria Valencia las jornadas para el control biológico en la planta ornamental 17 noviembre 2017.

Die Entscheidung über die Tage, an denen sie im Herbst getroffen werden, laufen.
La decisión sobre las fechas en las que se ejecutan serán tomadas en otoño.

ist auch ideal für die tage entspannung.
también es perfecto para los días de descanso.