DIE TAILLE - übersetzung ins Spanisch

• cintura
• talle

Beispiele für die verwendung von Die taille auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Medizinischen Experten sagen, nein, die Taille zu komprimieren ist nicht sicher,
De acuerdo con los expertos, la compresión de cintura es una práctica muy peligrosa

Die Taille besteht aus freiliegendem Gummi,
La pretina será de elástico,

Ein passender Gürtel umschließt die Taille, Sie kombinieren dazu Blusen
Ceñida en la cintura por el cinturón a juego, para combinar con blusas

Diese Braies haben Schnürsenkel, die es dem Träger ermöglichen, sie um die Taille und die Beine zu befestigen und zu verhindern, dass sie herunterfallen.
Estos cordones tienen cordones, que permiten al usuario abrocharlo alrededor de la cintura y las piernas y evitar que se caigan.

elastisch auf der Motorhaube, die Taille 5cm elastisch um.
5 cm elástica alrededor de la cintura.

betonen die Taille.
hacen hincapié en la cintura.

Ein einzigartiges Bund mit einer schönen handgemachte Blume geschmückt ist dekoriert die Taille des Kleides zu Mädchen Körper betonen.
Una cintura única adornada con una hermosa flor hecha a mano está decorado de la cintura del vestido para acentuar el físico de las niñas.

ukorachivayut m breit und betonen die Taille?
pies de ancho y hacer hincapiГ© en la cintura?

(b) Arm stützte sich auf dem Boden hinter dem Rücken verbindet die Taille, und die Hand ist die Oberschenkel berühren.
El brazo que se apoyaba en el suelo detrás de la espalda enlaza el talle, y la mano trata de tocar el muslo.

Sie kennzeichnen eine Band des rosa-themenorientierten Entwurfs um die Taille, die niedlich ist.
Cuentan con una banda de diseño de color rosa alrededor del estómago que es lindo.

Verhindern Sie, dass die Taille beschädigt wird.
Prevenir daños en la cintura.

um Wassereinlagerungen zu bekämpfen und verringern die Taille und Bauch Maßnahmen, Es ist auch ein Diuretikum.
combatir la retención de líquidos y reducir las medidas de la cintura y el abdomen, además es diurético.

Falten der Designer die Taille dieser Cocktail-Kleid.
el diseñador pliegues de la cintura de este vestido de cóctel.

auch bei dieser Form die Taille optisch nach oben rückt und mit ihr auch die Körpermitte.
crean la ilusión de una cintura más alta al concentrarse en la parte superior.

ein exquisites Design die Schultern, die Taille, und die Brust.
de diseño exquisito de los hombros, la cintura y el pecho.

einem Gürtel zu kombinieren, die die Taille ergänzt.
un cinturón que complementa la línea de la cintura.

ziemlich große Brüste, aber die Taille ist schwach ausgeprägt
senos bastante grandes, pero la línea de la cintura está débilmente expresada

einen kleinen Bauch, die Taille betont.
haciendo hincapié en la cintura.

aktivieren Sie Zellen und fördern Sie die Taille Blutzirkulation; entlasten die Taille Schmerzen.
promover la circulación sanguínea de la cintura; aliviar el dolor de cintura..

Dieser Jedi Umhang Muster dient gleichzeitig als Schlafrock, wenn Sie die Taille binden Anpassung verwenden.
Este patrón Jedi Capa se duplica como una bata si utiliza la adaptación de la cintura del lazo.