DIE TEMPERATUREN - übersetzung ins Spanisch

• temperaturas
• temperatura

Beispiele für die verwendung von Die temperaturen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dank solcher Untersuchungen wissen wir, dass sich Eiszeiten mit wärmeren Perioden abgewechselt und die Temperaturen auf der Erde zwischen etwa 9 und 22 °C geschwankt haben die Durchschnittstemperatur auf der Erde beträgt
Estudiando todo ello sabemos que las glaciaciones han alternado con períodos más cálidos y que las temperaturas medias en la Tierra han oscilado entre 9 ºC

erträgt er die Temperaturen bis zu-25, rollt beim Waschen wenig und ist sehr leicht,
él sostiene las temperaturas hasta-25, baja rodando poco al lavado

das Licht und die Temperaturen, wir überwachen das Wachstum der Weinreben,
la luz y la temperatura, vigilamos el crecimiento de las viñas,

Während die Temperaturen bei 20 Grad unter null liegen und das Gas aus
Mientras las temperaturas son de 20 grados bajo cero

Mit Blick auf die Zukunft weisen aktuelle Klimaszenarien nach Angaben von MeteoSwiss darauf hin, dass die Temperaturen bis Ende des 21. Jahrhunderts in der Schweiz zwischen 1,5
En cuanto al futuro, los escenarios climáticos actuales indican que la temperatura podría aumentar entre 1,5

der Region Krasnodar leben, wo die Temperaturen in der Regel stabil blieb in der Nähe von Null, nicht Gefahr,
la región de Krasnodar, donde las temperaturas por lo general se mantuvieron estables cerca de cero,

bei der keine Mantras vorgetragen wurden, die Temperaturen rund um die Chakren sich bei beiden Gottsuchenden senkten,
no se recitaron mantras, la temperatura alrededor de los chakras disminuyó para ambos aspirantes

auch wenn die temperaturen sinken, die Classic strap
incluso cuando las temperaturas bajan, la correa Clásica

dann müssen wir die Temperaturen senken, oder wenn wir die Dunkelheit beseitigen wollen,
reducimos la temperatura, o si queremos remover la oscuridad,

Sie können variieren die Temperaturen der beiden Einheiten, eine Trainingseinheit bei niedriger Temperatur auf dem Flur schwimmen,
pueden variar las temperaturas de las dos unidades, una sesión de entrenamiento a baja

Im Frühjahr und Herbst(März, April, Mai und September, Oktober, November) liegen die Temperaturen durchschnittlich bei 10 bis 20 Grad,
La temperatura en primavera y otoño(marzo,

Während die Temperaturen des 20. Jahrhunderts viel höher sind als in der Zeit der Kleinen Eiszeit, zeigen viele Teile der Welt,
Mientras que las temperaturas del Siglo 20 son mucho más altas que las de la Pequeña Edad de Hielo,

das zuverlässige Equipment von Dometic eine wichtige Rolle bei den Erfolgen im Jahr 2018 gespielt hat, indem es die Temperaturen für die drei Personen in der Kabine niedrig hielt.
Dometic tuvo una importancia vital en los triunfos de 2018, ya que logró mantener controlada la temperatura en la cabina, para alivio de las tres personas que iban en ella.

Die Temperaturen sind in diesem Monat angenehm
Las temperaturas son agradables

senden diese Information über mobile Anwendungen zu den Geräten, die die Temperaturen unserer Häuser regeln, um sich somit an unseren Wärmebedarf anzupassen,
a través de aplicaciones móviles, a los dispositivos que regulan la temperatura de nuestros hogares, para adaptarse así a nuestras necesidades térmicas,

In Bangkok, die nur selten sieht Temperaturen unter 20C, fielen die Temperaturen auf etwa 16C am Sonntag,
En Bangkok, que rara vez se ve a temperaturas inferiores a 20 ° C, las temperaturas cayeron a alrededor de 16C el domingo,

sehr gut in Gärten, in denen das Klima und die Temperaturen nur schwer vorhersagbar sind.
por el hemisferio norte, creciendo en jardines donde el clima y la temperatura son impredecibles.

Wenn Sie speziell leben in Orten, wo die Temperaturen sind immer im Sommer extrem heiß,
Si usted vive específicamente en lugares donde las temperaturas son siempre extremadamente caliente durante el verano,

immer mehr Waldbrände erlebt, die Niederschlagsmengen haben sich um 200 Liter pro Quadratmeter verringert; die Temperaturen sind im Jahresdurchschnitt auf 17,5 Grad Celsius gestiegen.
las precipitaciones disminuyeron en 200 litros por metro cuadrado;[se ha producido un] aumento en la temperatura media anual de 17.5 grados Celsius.

der Globus sich tatsächlich abkühlt, und das schon seit 2002, und die Temperaturen seit 1998 im Allgemeinen gleichmäßig gewesen sind.
que lo lleva haciendo desde 2002, y que las temperaturas han sido generalmente bajas desde 1998.