DIE TEXTUR - übersetzung ins Spanisch

• textura

Beispiele für die verwendung von Die textur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

so dass die Textur ist weicher,
mezclar bien, por lo que la textura es más suave,

der Geschmack des Essens, das wir genießen können, und vor allem die Textur in jeder Berührung jedes Blattes in jeder Frucht auf alles.
el sabor de la comida que podemos disfrutar y, sobre todo, la textura en cada toque cada hoja en cada fruta. en todo.

es steigert sich der charakteristische Bau der oberflächlichen Schicht des Holzes- die Textur.
se refuerza la estructura característica de la capa superficial de la madera- la textura.

schwarz und gelb des Tones, dass die Textur noch mehr bereichert.
negros y amarillos que enriquece aún más la textura.

werden die Wraps aus Reismehl anstelle von Weizen hergestellt und die Textur ist daher zäher.
en lugar de trigo, y por lo tanto la textura es más dura.

Dicke und auch die Textur der Oberfläche, und dann,
grosor e incluso la textura de la superficie, y luego,

Die Textur der diese Tasche sieht verdächtig
La textura de esta bolsa se ve sospechosamente

Das aus einem Seidenprotein-Derivat gewonnene Puder erzeugt die besondere Zartheit der Textur.
Polvos derivados de la proteína de seda para una textura fina.

Ist ein Genuss der Textur, die in diesem Restaurant erreicht wird,
Es toda una delicia la textura que se consigue en este restaurante

Es gibt viele Ähnlichkeiten der Textur mit Paradise Klassik Granit
Hay muchas similitudes con la textura de paraíso Classic Granito

Die dekorativen Qualitäten des Holzes hängen von der Textur- der natürlichen Zeichnung,
Las cualidades decorativas de la madera dependen de la textura- el dibujo natural,

Kinder können sich Kleidung aus der ganzen Welt anziehen und die Texturen von Tierhaut und -haar erfühlen(selbstverständlich Nachbildungen).
Los niños podrán disfrazarse con trajes regionales de todas partes del mundo y tocar la textura de la piel y los dientes de los animales(réplicas, por supuesto).

Für podchwatow kann man den Stoff oder andere harte Materialien verwenden, die mit der Farbe und der Textur des Vorhanges gut kombiniert werden werden.
Para podhvatov es posible usar las tela u otros materiales duros, que se combinarán bien con el color y la textura de la cortina.

Zwei Maxi-Taschen wurden an den Seiten hinzugefügt, während die Texturen zu einem eleganten Retro-Muster gewebt werden.
Se han aplicado dos maxi bolsillos laterales, mientras que la textura se entrelaza para crear un motivo retro y elegante.

auch die Texturen variieren von pudrig, cremig und flüssig bis hin zur festen Stickform.
sino también por las texturas que van de las líquidas a las cremosas pasando por el formato en stick.

die Aromen, die Texturen… alles.
los sabores, las… texturas… todo.

Der menschliche Körper besteht ungefähr aus 100 Billionen Zellen(100 000 000 000 000), die die Texturen, die Organe und das Skelett bilden.
El cuerpo humano consiste aproximadamente de 100 billones de las células(100 000 000 000 000), que componen las telas, los órganos y el esqueleto.

Der Tod der Texturen trifft sich, wenn sie ein wenig oder nicht im geringsten des Sauerstoffs bekommen.
La muerte de las telas se encuentra, cuando reciben un poco o ninguno oxígeno.

ernste Komplikation des Diabetes, bei der die Blutversorgung der Texturen verletzt ist;
en la que existe una violación del suministro de sangre de los tejidos;

Der Wein ist reich, aber ausgewogen, seidig in der Textur, Mineral und strukturiert,
El vino es rico pero equilibrada, de textura sedosa, Mineral