DIE VISA - übersetzung ins Spanisch

• visa
• visados
• visas
• visado

Beispiele für die verwendung von Die visa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich kann nur sagen, dass Visagebühren und die Visa für Kinder von dem jeweiligen Land abhängen.
Únicamente puedo decir que las tasas de visados y los visados para niños son específicos para cada país.

Ebenso wichtig ist die Verantwortlichkeit des Reeders oder des Beförderers für die Visa.
También es importante responsabilizar al agente y a la compañía naviera de la solicitud de los visados.

Im ursprünglichen Vorschlag einer Visumverordnung gab es zum Beispiel einen Abschnitt darüber, daß die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Visa untereinander anerkennen sollen.
En la propuesta original del Reglamento sobre visados había por ejemplo un apartado que propugnaba el mutuo reconocimiento de visados entre los Estados miembros de la UE.

eine Discover Card und die Visa meiner Mutter.
una Discover y la Visa de mi mamá.

Die Visa Kreditkarte diskriminiert
Visa no discrimina

Vergeltung für die Berichte über die Korruption unter hohen chinesischen Beamten die Visa von Reportern der New York Times
los periodistas occidentales y amenazando con no renovar los visados a los reporteros del New York Times

Diese funktioniert genauso wie die Visa Card mit Kreditrahmen(z.B. kostenfreies Abheben von Bargeld im Ausland),
Ésta funciona exactamente igual que la tarjeta Visa con límite de crédito(por ejemplo,

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dieser Artikel Ihnen einen Überblick über die Visa und über weitere Reiseinformationen(Stand: Februar 2013) gibt, um in die Vereinigten Staaten von Amerika
Ten en cuenta que este artículo da una visiÃ3n general de los visados y otra informaciÃ3n para entrar a los Estados Unidos de América

Je nach Bonität bekommen Sie die Visa Card mit Kreditrahmen,
De acuerdo a su calificación crediticia, usted recibe la tarjeta Visa con un límite de crédito,

Das Girokonto sowie Ergänzungen wie die Visa Card oder ein Tagesgeldkonto sind bedingungslos kostenlos- egal
La cuenta corriente, así como sus servicios adicionales, tales como la tarjeta Visa o una cuenta de depósitos, son absolutamente sin costo-

die Entscheidung der russischen Regierung begrüßen, die Visa für die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz zu genehmigen und letztendlich zu erteilen, um ihr die Möglichkeit zu einem Treffen in Moskau zu geben.
ruso de autorizar y dar finalmente los visados al Grupo de los Verdes para que se puedan reunir en Moscú.

Die Transaktionen werden leicht gemacht: Sie müssen nur die Visa Electron Karte Details wie der Name auf der Karte und den 16 Ziffern-Code
Las transacciones se hacen fácilmente: tu solamente tienes que introducir los datos de tu tarjeta visa electrón como el nombre del usuario los 16 dígitos en el frente de la tarjeta,

MasterCard nach Entropay transferieren und danach funktioniert die Visa Entropaykarte als eine Prepaidkarte.
después ése que la tarjeta de EntroPay de la visa trabaja como tarjeta pagada por adelantado.

Nur sechs Optionen stehen zur Verfügung, um Spieler, die wollen, um Geld einzuzahlen, und Sie sind die Visa und MasterCard Kreditkarten,
Solo seis opciones que están disponibles para los jugadores que deseen depositar fondos y son los Visa y MasterCard Las tarjetas de crédito,

auch wenn für Sie die Visa Cards und die Bargeld abhebungen überall auf der Welt kostenfrei sind.
incluso cuando para usted las tarjetas Visa y los retiros en efectivo en cualquier parte del mundo no tienen costo.

beispielsweise einen Tag vor Ihrem regel mäßigen Einkommens eingang, automatisiert das Rest guthaben vom Girokonto auf die Visa Card für Sparzwecke umbuchen lassen.
que de forma automática, un día de sus ingresos sean transferidos del saldo activo de su cuenta corriente a su tarjeta Visa con el propósito de ahorrar.

Internet Authentication ist eine branchenweite Initiative, die Visa, MasterCard und Maestro Emittenten zu verlangen, dass Karteninhaber Kauf von Websites ein Passwort, um sicherzustellen, dass sie die echte Karteninhaber sind einzugeben.
Autenticación de Internet es una iniciativa de la industria que permite a Visa, Mastercard y Maestro emisores para solicitar que los titulares de tarjetas de compra de los sitios web introduzcan una contraseña para comprobar si es el verdadero titular de la tarjeta.

Der US-Kongress verabschiedete einstimmig ein Gesetz, das die Visa Erteilung an jede Person verbietet, einschließlich der Botschafter bei den Vereinten Nationen, die an„Spionage- oder Terroristen Aktivitäten gegen
ElCongreso de EstadosUnidos adoptó porunanimidad una ley que prohíbe la concesión de visas a cualquier persona«que haya estado implicada en actividades de espionaje

dem Fall, wenn ihr Ärzte benötigt und Visa für die Einreise dieser Ärzte beantragt,"> es unmöglich sein wird, daß die Behörden diesen Ärzten die Visa verweigern.
visa para que esos médicos viajen,"> será imposible que las autoridades les nieguen la visa a esos médicos.

Die Visa wären ein Jahr lang gültig,
Los visados serían válidos durante un año,