DIE WALLFAHRTSKIRCHE - übersetzung ins Spanisch

• santuario
• iglesia de peregrinación
• ermita

Beispiele für die verwendung von Die wallfahrtskirche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Wallfahrtskirche der Madonna, eine Überlappung verschiedener Gebäude,
El santuario de la Madonna, formado por distintos edificios sobrepuestos,

Heute ist die Wallfahrtskirche das Symbol der bürgerlichen Einheit aller Bürger der einzigen Gemeinde von Monte Isola,
Hoy el Santuario simboliza la unidad civil de todos los habitantes del único ayuntamiento de Monte Isola,

Saint Francis gewidmet, und die Wallfahrtskirche Montenero so viel
dedicada a San Francisco, y el Santuario de Montenero tanto

die älteste und am besten von der Provinz von Bergamo erhalten, die älteste Pfarrkirche im späten neunten Jahrhundert und die Wallfahrtskirche von S. Maria von der Burg aus dem XVI Jahrhundert.
la iglesia parroquial más antigua de finales del siglo IX y el Santuario de S. María del Castillo del siglo XVI.

im Zentrum dieser berühmten, portugiesischen Ortschaft, weniger als 1 Minute zu Fuß von den beiden, wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt: die Wallfahrtskirche Fatima….
a menos de 1 minuto de distancia a pie de los dos atractivos principales del lugar: el Santuario de Nuestra Señora de.

in der Region OriÃ, die Wallfahrtskirche der Madonna del Carmine, 1885.
en regiÃ3n OriÃ, el santuario de la Virgen del Carmine de 1885.

Die Wallfahrtskirche St. Retter(Santuari de Sant Salvador/ Santuario de San Salvador)
El Santuario de San Salvador(Santuari de Sant Salvador) es un santuario, rodeado por una muralla fortificada,

Herrlich und neue Farm liegt auf den Hügeln des Monferrato, die Wallfahrtskirche von Crea mit Blick auf die Cereseto Castle,
Mentiras agrícolas preciosas y marca nuevos en las colinas de Monferrato, con vistas al Santuario de Crea y el Castillo Cereseto,

dessen ursprüngliche Form erhalten wurde, und die Wallfahrtskirche San Sebastián,
que conserva su aspecto original; y la Ermita de San Sebastián,

spektakulären Blick von Manacor, ich denke wir den äußersten Nordosten von Felanitx Südosten- es darunter die Wallfahrtskirche Sant Salvador
que supongo que el extremo noreste de Felanitx sureste- no incluyendo el Santuario de Sant Salvador

Herrlich und neue Farm liegt auf den Hügeln des Monferrato, die Wallfahrtskirche von Crea mit Blick auf die Cereseto Castle,
Mentiras agrícolas preciosas y marca nuevos en las colinas de Monferrato, con vistas al Santuario de Crea y el Castillo Cereseto,

Verona und die Wallfahrtskirche der Madonna della Corona auf dem Monte Baldo,
Verona y el Santuario de la Virgen de la Corona de Monte Baldo,

Die neugotische Kirche San Juan Bautista,"> die 2,5 km außerhalb der Ortschaft gelegene Basilika Nuestra Señora de Arnotegui und die Wallfahrtskirche San Salvador repräsentieren die sakrale Architektur von Obanos.
destaca la iglesia de San Juan Bautista, de estilo neogótico, la basílica de Nuestra Señora de Arnotegui, a unos dos kilómetros y medio de Obanos y la ermita de San Salvador.

Hier ist der beliebteste Ort der Wallfahrtskirche.
Aquí es el lugar más popular de la iglesia de peregrinación.

Ebenfalls interessant sind die Wallfahrtskirchen San Pedro
Igualmente interesantes son las ermitas de San Pedro

Der Bischof sagte Jacint Cervera 1881 pastoralen Verarbeitung und Verwaltung der Wallfahrtskirche des Ordens der Missionare von den Heiligsten Herzen Jesu
El obispo dijo a Jacint Cervera 1881 el procesamiento y la administración del Santuario pastoral a la Orden de los Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús

der Apollo von Delphi, in der Wallfahrtskirche in Pangeo hatte eine Frau als"Promantida",
el Apolo de Delfos, en el Santuario en Pangeo tuviera una mujer como"promantida",

In der Wallfahrtskirche, Empfangen von Gläubigen aus vielen Teilen von Peru,
En el Santuario, que recibe fieles de muchas partes de Perú,

Die Einfahrt zum Parkplatz liegt an der letzten Kehre der Straße vor dem Gasthaus und der Wallfahrtskirche.
La entrada al estacionamiento se encuentra en la última curva del camino frente a la posada y la iglesia de peregrinación.

Interessant ist der Besuch der Wallfahrtskirche S. Maria auf dem Monte Saraceno, die von den Benediktinern im XII Jahrhundert gegründet wurde.
De gran interés es la visita del Santuario de S. María sobre el Monte Sarraceno fundado por los benedictinos en el siglo XII.