DIE WALZE - übersetzung ins Spanisch

• rodillo
• carrete

Beispiele für die verwendung von Die walze auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

werfen gehen zu starten, setzen in der Regel durch die Walze angetrieben, wird es die Macht der genau verwenden die gleiche Größe gleichzeitig all den Putter zu fahren,
poniendo por lo general es impulsado por la platina, se utiliza el poder de exactamente el mismo tamaño, al mismo tiempo que conducir todo el putter,

Zum Beispiel können die Walze und die flache Platte verwendet werden, um die Nut zu füllen
Por ejemplo, el rodillo y la placa plana se pueden usar para llenar la ranura

Die Farbe muss man sorgfältig abschattieren, wofür die Walze mehrmals nach einer und derselbe Stelle walzen.
Es necesario escrupulosamente esfuminar el Tinte, para que el rodillo estiran algunas veces por el mismo lugar.

Für den sparsamen Verbrauch des farbenreichen Bestandes die Walze nach okunanija in die Farbe walzen nach dem Netz über der Kapazität.
Para el gasto económico de la composición viva el rodillo después de okunanija en el tinte estiran por la red sobre la capacidad.

Die Walze hat eine lange Lebensdauer.
El rodillo tiene una larga vida útil.

Die Walze spielt beim Bügeln des Furniers eine Rolle.
El rodillo juega un papel en el planchado de la chapa.

Ihre Ehe war kurz und, so die Walze, erzwungen.
Su matrimonio era corto y, según el Rodillo, obligado.

Festigen die Walze obojnymi von den Nägeln mit dem Schritt 80….
Consolidan el rodillo por los calamones con el paso 80.

Die Walze besteht aus Nylon.
El rodillo está hecho de nylon.

drehen und drücken Sie die Walze -2-.
gire y pulse el rodillo -2-.

Die Walze ist es besser, mit dem langen Strich zu wählen.
El rodillo es mejor escoger con el pelo largo.

Die Walze arbeitet oft in schlammigem Sand
El rodillo a menudo trabaja en arena fangosa

In den Bezirk der Taille, das kleine Kissen oder die Walze zu unterlegen.
En la región del talle poner la almohada pequeña o el rodillo.

Diese Art von Material macht die Walze haltbarer und nicht leicht zu beschädigen.
Este tipo de material hará que el rodillo sea más duradero y no sea fácil de dañar.

Ø 470 mm Das Foto zeigt die Walze und Arme für die Kreiselegge Gitternetzwalze.
Ø 470 mm La foto ilustra el rodillo con los brazos para la grada.

Nach dem Video habe ich das Metall zwischen das Schlossgehäuse und die Walze eingefügt.
Por el video, inserté el metal entre la carcasa de la cerradura y el rodillo.

Der Einsatz ist sehr einfach: Die Walze muss mit leichten Kreisbewegungen geglättet werden.
El uso es muy simple: el rodillo debe ser alisado con movimientos circulares ligeros.

Hinweise: Im Betrieb sollte die Walze in Boden oder anderen Stützen befestigt werden.
Notas: Al operar, el rodillo debe fijarse en tierra u otros soportes.

Die Riemen/ Schleifhülsen werden über die Walze gedrückt und festgeklemmt sicher durch Zentrifugalkraft.
Las correas/ mangas abrasivos son empujados sobre el rodillo y se sujetan de forma segura por la fuerza centrífuga.

Die Walze kann aus Holz oder des Duralumins(sein der
El rodillo puede ser del árbol