DIE WIKINGER - übersetzung ins Spanisch

• vikingos
• vikings

Beispiele für die verwendung von Die wikinger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nicht nur Engländer und Schotten kämpften dort gegeneinander, auch die Wikinger griffen die Gegend oft an.
No solamente luchaban los británicos y los escoceses, sino que esta zona era habitualmente atacada por los vikingos.

Außerdem gibt es eine Vielzahl an Cross-Play-Multiplayer-Modi, bei denen ihr die Wikinger mit bis zu drei Freunden vermöbeln oder in 20 Arenen gegeneinander antreten könnt.
También hay muchos modos multijugador Cross-Play mejorados, en los que puedes destruir a los vikingos con hasta tres amigos, o enfrentaros en 20 arenas.

in der nicht nur die Römer, sondern auch die Wikinger und Normannen eine wichtige Rolle spielten.
tienen una larga y fascinante historia que incluye a los romanos, los vikingos y los normandos.

Er trug ihn um den Hals, als die Wikinger ihn als Baby gefangen nahmen.
Dijo que la llevaba atada al cuello cuando fue capturado por los vikingos.

Die Ritter greifen mit den Schwertern an, die Wikinger greifen mit den Hämmern an,
Los caballeros atacarán con las espadas, los vikingos atacarán con los martillos,

Zog die Bucht und der Pool die Wikinger an, die den gälischen Namen in Dyflinn verdorben hatten.
la piscina atrajeron a los vikingos que corrompieron el nombre gaélico en Dyflinn,

Die Wikinger sind es gerade wieder,
Los Vikings son solo en él otra vez,

Die Einsiedelei, Es war Teil einer mittelalterlichen Festung des Küstenschutzes gegen die Wikinger und Normannen-Attacken, y quizás antes la península que la soporta albergo un faro fenicio y vestigios de una salazón romana.
La ermita, formaba parte de una fortaleza medieval de defensa costera frente a los ataques vikingos y normandos, y quizás antes la península que la soporta albergo un faro fenicio y vestigios de una salazón romana.

eigentlich war es die Wikinger, der als erster aus Europa war,
en realidad fueron los vikingos que fue la primera de Europa,

Es wird angenommen, dass die Wikinger die Krankheit verbreitet haben,
Se sospecha que los vikingos propagaron la enfermedad,

Erfahren Sie mehr über die Wikinger und sehen Sie die 3 besterhaltenen Wikingerschiffe der Welt mit einem Kombi-Ticket für das Wikingerschiffsmuseum und das Historische Museum in Oslo. Preis ab 7,94 EUR.
Descubre aún más sobre los vikingos y admira los 3 barcos vikingos mejor conservados del mundo con un ticket combinado para el Museo de Barcos Vikingos y el Museo Histórico de Oslo.

Burgred und seine westsächsischen Verbündeten belagerten den Ort, schlossen aber 869 nach nur leichten Kämpfen Frieden und ließen die Wikinger abziehen.
El rey Burgred y sus aliados sajones de Wessex iniciaron el asedio durante un corto periodo, pero finalizando con una paz que permitió a los vikingos retirarse no sin presentar alguna que otra seria y esporádica batalla en 869.

Für sehr lange Zeit glaubte man, die Wikinger seien Barbaren, der modernen Archäologie erfahren wir jetzt etwas über eine Gesellschaft.">
Por mucho tiempo se pensó que los vikingos eran unos bárbaros que,

weitreichende Piraten im mittelalterlichen Europa waren die Wikinger, seewärtigen Krieger aus Skandinavien, die überfallen und geplündert vor allem zwischen dem 8.
de mayor alcance piratas en la Europa medieval eran los vikingos, guerreros por vía marítima desde los países escandinavos que atacaron

Wenn die Wikinger gemacht hatte, dass nur wenig zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um den Aufenthalt in Amerika,
Si los vikingos que habían hecho solo poco más de esfuerzo para quedarse en América

die jüdische Vorherrschaft religiöse Untertöne hat, während die Wikinger sich auf ihre Schwerter und Hunde verlassen hatten.
la supremacía judía tiene un matiz religioso mientras que los vikingos confiaban en sus espadas y sus perros.

Es ist perfekt für Rekonstruktionen der Wikinger, Normannen, fünfzehnten Jahrhundert usw.
Es perfecto para reconstrucciones de vikingos, normandos, del siglo XV,etc.

Es wäre logisch, nahe der Überfallsrouten der Wikinger zu suchen?
Sería lógico buscar cerca de las rutas de saqueo de los vikingos,¿cierto?

Schießen Sie Eiswürfel, die Hochburg der Wikinger Soldaten zu stürzen.
Disparar a los cubos de hielo para derribar la fortaleza de los soldados Vikings.

Diese Lederrüstung der Wikinger besteht aus einem Brustteil und einem Rückenteil.
Esta armadura vikinga de cuero consiste en una parte del pecho y una parte posterior.