DIE WITZE - übersetzung ins Spanisch

• chistes
• bromas

Beispiele für die verwendung von Die witze auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Witze sind denen ähnlich, die wir so viel besser... für Eine Dame verschwindet geschrieben haben.
Y algunos chistes se parecen mucho a los que hicimos mejor hace cientos de años, en"La dama desaparece.

Hm, und ich denke immer, die Witze sind der netteste Teil der Zeitung.
Y aquí estoy yo, pensando que los chistes son la parte más linda del diario.

Doch sind die Witze, der Scherz, die Freude
Ya que las bromas, la broma, la alegría y la alegría son

Gott, ich hör schon die Witze, die Jay Leno über unsere Bürgermeister reißen wird.
Dios, ya puedo oír los chistes que Jay Leno va a contar del alcalde.

Ich bekomme Bauchschmerzen. Die Witze verletzen meine Gefühle.
Me duele el estómago, las bromas hieren mis sentimientos...

Die Witze, Frühstücke auf" el mirador de San Nicolás", die Freundschaft zwischen Lehrer und Schüler….
Los chistes internos, los desayunos en el mirador de San Nicolás, la amistad entre profesores y alumnos.

Sie fahren noch auf Urlaub, lachen über die Witze des anderen und tun so, als seien sie in Museen interessiert.
Viajan, se ríen de las bromas del otro fingen estar interesados en museos.

In etwa einer Stunde” die Witze und Geschichten aus dem Leben des Comedian verwendet, um Business Punkte illustrieren.
En aproximadamente una hora” que utiliza chistes e historias de la vida de un cómico stand-up para ilustrar puntos de negocios.

sie lieben den Humor und die Witze, aber etwas unhöflich.
les encanta el humor y las bromas, pero un tanto grosero.

Das macht all die Witze deiner Mutter, wie ich sie vergewaltigen könnte,
Hace que todos esos chistes que hace tu madre sobre mí,

Ja, und berechnet diese Weise auf Individuen mit einem Sinn für Humor- Mädchen, die Witze nicht verstehen, können Sie einfach zu fürchten.
Sí tiene la capacidad de este método en individuos con un sentido del humor- las chicas, que no entienden las bromas, pueden simplemente te asustarse.

wirdironisch und die Witze lassen, warum brauchen Sie es?
lo haráironía y chistes para liberar, por qué lo necesita?

Anne notiert im Tagebuch regelmäßig die Witze, die er zum Besten gibt, z.B.
Ana anota en su diario, regularmente, los chistes que cuenta, tales como:".

Ich lese gerade, und mit all dem Lärm, kann ich mich nicht auf die Witze konzentrieren.
Estoy tratando de leer. El ruido no me deja concentrarme en los chistes.

Ich finde die Witze, die Tom erzählt, lustiger als die von Maria.
Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.

Die Witze, der Sex, verschleiern nur die Tatsache,
Las risas, el sexo sólo cubren el hecho de que nada significa nada

Oft versteht er die Witze oder anzüglichen Bemerkungen seiner Mitstreiter nicht.
Él siempre es el último en comprender los chistes o comentarios irónicos de sus compañeros… si es que alguna vez lo hace.

Die Witze, die wir Freunde Text,
Los chistes que nos TEXTO amigos,

Die Witze auf Kosten von April sind immer Spaß wird auf jeden Fall eine primäre gerockt,
Las bromas a expensas de abril siempre son divertidos definitivamente se sacudió una primaria, pero en otro hospital

Wenn die Leute nur wüßten, wie du wirklich bist- die Witze, die du dir auf der Arbeit anhörst, die niederträchtigen Dinge, die du zu deinem Ehegatten sagst, die Art wie du deine Kinder anschreist.
Si la gente solamente supiese como eres realmente-- los chistes que escuchas en tu trabajo, las cosas malas que dices a tu pareja, la forma en que gritas a tus hijos.