DIEU - übersetzung ins Spanisch

• dieu
• dios

Beispiele für die verwendung von Dieu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mon Dieu, aber natürlich!
Mon Dieu!, claro!

Mon Dieu. Ich zittere.
Mon Dieu, estoy temblando.

Mon Dieu. Diese Schmerzen!
Mon dieu, que agonía!

Oh, mon Dieu!
¡Oh, Dios mío!

Mon Dieu, ist das schön!
Mon Dieu,¡esto es precioso!

Mon dieu, aber warum denn?
Mon dieu,¿pero por qué?

Mon Dieu, mein Sohn.
Dios mío, mi hijo.

Ich glaube du meinst mon Dieu, Summer.
Creo que quieres decir"mon Dieu", Summer.

Mademoiselle Dieu ist am Telefon.
Su maestra está al teléfono.

Sprich G-D. Mon Dieu sagen, was ist der Name?
Diga G-D. Mon Dieu decir cuál es el nombre?

Mon Dieu, ich will nicht alleine hier bleiben.
Mon Dieu, no puedo quedarme sola.

Mon dieu, ich habe Unrecht. Ich habe Unrecht!
Mon Dieu, me he equivocado¡Me he equivocado!

Mon dieu, ich werde noch meine eigene Beerdigung vergessen.
Mon Dieu. Olvidaré hasta mi propio funeral.

Ach mon dieu, manchmal muss man eben trinken!
¡Ay, mon dieu, a veces hay que beber!

Mon Dieu, wie anders dieser Raum bei Tageslicht aussieht!
Mon Dieu, qué diferente se ve este despacho con la luz del día!

Mon Dieu, er liebt Euch mehr als alle Prinzen der Welt.
¡Mon Dieu! Él lo ama por encima de todos los Príncipes del mundo.

Sie geht Mademoiselle Dieu besuchen, ihre ehemalige Lehrerin. Sie nimmt den 3-Uhr-Bus.
Fue a ver a su vieja maestra, la señorita Dieu en el autobús.

Der Wahlspruch lautet: Dieu et mon droit französisch für„Gott
El lema es Dieu et mon Droit en francés"Dios

Ich hab bei Mademoiselle Dieu angerufen, so gegen 7. Sie war nicht da.
Llamé a la señorita Dieu a las siete. No estaba.

Die Henry Grâce à Dieu(auch Great Harry genannt)
El Henry Grace à Dieu también conocido como Great Harry(Gran Harry)