DILMA - übersetzung ins Spanisch

• dilma

Beispiele für die verwendung von Dilma auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dilma Rousseff wird sich mit Raul Castro unterhalten,
Dilma Rousseff sí que conversará con Raúl Castro,

eine vorübergehende Erscheinung und als wäre Präsidentin Dilma Rousseff für eine zweite Amtszeit gut positioniert.
y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.

Dilma Rousseff, Präsidentin zu der Zeit,
Dilma Rousseff, presidente en la época,

Haushalts- und Kreditpolitiken während der ersten Amtszeit von Präsidentin Dilma Roussef, die jetzt angezogen werden müssen.
crediticias laxas, que ahora se deben endurecer durante el primer gobierno de la Presidenta Dilma Roussel.

homophobe Reaktionen hervor und erfuhr auch Kritik seitens der Regierung von Brasiliens Präsident Dilma Roussef(typisch für die Kommentarsektion auf Facebook). Andere hingegen feierten die Stellungnahme des Ministeriums.
críticas homofóbicas al gobierno de la presidenta brasileña Dilma Roussef(como es normal en los comentarios de Facebook), pero otros celebraron la postura del ministerio.

Dilma hat hellblaue Augen,
Dilma tiene ojos azules,

Anstatt ihre Politik zu ändern, kÃ1⁄4ndigte Dilma dann ein Paket von Privatisierungen
En lugar de cambiar sus políticas, Dilma anunció un paquete de privatizaciones

Präsidentin Dilma Rousseff, die von da Silva ausgesuchte Nachfolgerin,
La presidenta Dilma Rousseff, sucesora de da Silva nombrada por él mismo,

Dilma sucht ein Zuhause bei lieben Menschen,
Dilma en busca de un hogar amoroso con las personas que se divierten tanto

Dessen Beteiligung an den BRICS mit dem Nachfolger von Dilma Roussef, Michael Temer,
Aunque cabía esperar que el sucesor de Dilma Roussef, Michael Temer,

Als 2010 seine Nachfolgerin Dilma Rousseff(ebenfalls PT) zur Staatspräsidentin gewählt wurde,
Cuando Dilma Rousseff fue elegida en 2010,

Wir haben uns gefragt, was nach der Amtsenthebung von Dilma Roussef aus der Mitgliedschaft Brasiliens bei den BRICS wird.
Nos preguntábamos qué ocurriría con la participación de Brasil en el BRICS, después de la destitución de Rousseff.

Battisti auszuliefern, fand statt, als Michel Temer, Stellvertreter der PT-Präsidentin Dilma Rousseff, dieser nach ihrer Absetzung in das Präsidentenamt folgte.
vicepresidente de la presidenta del PT, Dilma Rousseff, quien asumió la presidencia después del juicio político a Rousseff.

Kandidat der Demokratie dar und forderte die Einheit aller Demokraten(einschließlich der gleichen bürgerlichen Parteien, die Dilma den Dolch in den Rücken gestoßen hatten).
el candidato de la democracia, apelando a la unidad de todos los demócratas(incluidos los mismos partidos burgueses que habían apuñalado a Dilma por la espalda).

Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff hat versucht, die Lage durch Treffen mit Protestführern und den Verantwortlichen auf lokaler Ebene zu entschärfen,
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha intentado calmar la situación reuniéndose con los líderes de las protestas y funcionarios del gobierno local

Dilma Rousseff wird als erste Frau zur brasilianischen Präsidentin gewählt.
Dilma Rousseff, primera mujer en ocupar la presidencia de Brasil.

Dilma, die Mutter der 6 Welpen,
Dilma, la madre de 6 cachorros,

Bei der Auswahl des Ministeriums, verschwendet Dilma eine Chance, um den Bau der Gleichheit, die in der Rede verspricht fördern.
Al elegir el ministerio, Dilma desperdició una oportunidad de promover la construcción de la igualdad que promete en el discurso.

Bei der Auswahl des Ministeriums, verschwendet Dilma eine Chance, um den Bau der Gleichheit, die in der Rede verspricht fördern.
En la elección del ministerio Dilma perdió la oportunidad de promover la construcción de la igualdad que promete en el discurso.

Und die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff wird sich möglicherweise eine stabilere makroökonomische Politik zu eigen machen
Y la Presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, podría adoptar políticas macroeconómicas más estables