DIM SUM - übersetzung ins Spanisch

• dim sum

Beispiele für die verwendung von Dim sum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wurde sein hochgelobter Film Dim Sum- Etwas fürs Herz beim Cannes Film Festival gezeigt
Una de sus películas favoritas, Dim Sum- A Little Bit of Heart, fue premiada Festival

Die Atmosphäre und der Service des Restaurants sind gut und Speisen wie Dim Sum oder Hähnchen mit fünf Geschmacksnoten sind überdurchschnittlich.
El ambiente y servicio del restaurante son buenos, y las comidas, como el dim sum o el pollo de cinco olores son superiores al promedio, pero no esperes un ambiente de gastronomía o romanticismo extraordinario.

Als er auf der Suche nach Nahrungsmittelausrüstung war, wusste er, dass ANKO über jahrelange Erfahrung in der Herstellung von Dim Sum Maschinen verfügt und die Anpassung an individuelle Bedürfnisse
Como proveedor de equipos alimentarios, sabía que ANKO tiene años de experiencia en la fabricación de máquinas de Dim Sum y ofrece personalización de acuerdo con las necesidades individuales

üppiges internationales Buffet und À-la-carte-Gerichte. Das Loong Yat Heen serviert Dim Sum sowie authentische chinesische Köstlichkeiten vom 2-Sterne-Michelin-Koch.
el Loong Yat Heen ofrece Dim Sum y delicias chinas auténticas del chef galardonado con 2 estrellas Michelin.

Shumai, eine Art Shumai Dim Sum, war nicht nur auf der ganzen Welt populär, sondern wurde auch in vielen Gourmet-Reiseführern als eines der beliebtesten Dim Sum Hong Kongs angesehen.
Shumai, un tipo de Dim Sum relleno de carne, no solo había ganado su popularidad en todo el mundo, sino que también había sido reconocido como uno de los Dim Sum favoritos de Hong Kong en muchas de las guías gastronÃ3micas.

noch schwer zu ermitteln. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass die kantonesischen Teehäuser glaubwürdig waren, weil sie diesen Dim Sum Artikel populär und berühmt gemacht haben.
de rastrear, sin embargo,"> no hay duda de que las casas de té cantonesas eran creíbles por hacer que este artículo de Dim Sum popular y famoso.

noch schwer zu ermitteln, aber zweifellos waren die kantonesischen Teehäuser glaubwürdig, weil sie diesen Dim Sum Artikel populär und berühmt gemacht haben.
de rastrear, sin embargo,"> no hay duda de que las casas de té cantonesas eran creíbles por hacer que este artículo de Dim Sum popular y famoso.

Good Luck Dim Sum vereint das Beste aus verschiedenen Dim-Sum-Gerichten zum Mitnehmen.
Good Luck Dim Sum es el mejor de varios garitos que ofrecen"dim sum" para llevar.

Dim, Sum, zeigt ihm, wie wir auf den Berg kommen!
¡Dim, Sum, mostrémosle cómo subimos la colina!

Die besten Dim Sum der Stadt.
El mejor dim sum de la ciudad.

Wir essen Dim Sum in Chinatown.
Comeremos dim sum en Chinatown.

Dim Sum gut, Sie wiedel anlufen.
Dim Sum bueno. Ud. volver a llamar.

Man bekommt auch Salat im Dim Sum.
Puedes pedir ensalada en Dim Sum.

Wenn das nicht mein Freund Dim Sum ist.
Es mi amigo Dim Sum.

Du machst hier hinten jedenfalls keinen Dim Sum.
No harás que Dim Sum regrese aquí.

Ja, Dim Sum, das ist eine gute Idee.
Sí, dim sum, es buena idea.

holst dir Dim Sum.
come dim sum.

Ich glaube nicht, dass ein Dim Sum per Post dich tötet!
No creo que puedas ser asesinado por...-... correo, Dim Sum, o!

Es ist besonders für sein Dim Sum berühmt.
Su Dim Sum es muy famoso.

Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Dim Sum.
Las máquinas enumeradas a continuación están diseñadas para hacer Dim Sum.