DIMA - übersetzung ins Spanisch

• dima

Beispiele für die verwendung von Dima auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

DIMA S.A. hat ein neues Foto hinzugefügt.
DIMA S.A. agregó una foto nueva- en Atenas.

Diese Systeme mit Markenzeichen DIMA wurden zur Befriedigung jeglicher Bedürfnisse hinsichtlich automatischer Speisung von vertikalen und horizontalen Verpackungsmaschinen, Thermoform Verpackungsmaschinen etc.
Estos sistemas con marca DIMA son proyectados y realizados para satisfacer cualquier exigencia de alimentación en automático de máquinas embaladoras verticales, embaladoras horizontales, embaladoras termomoldeadoras,etc.

Die Bewegung und der Transport der Mozzarella mit DIMA patentierten System erfolgt durch Ausnützen des geringen Unterschieds der vorhandenen Dichte zwischen Wasser und Produkt.
EI movimiento y el transporte de las mozzarellas con sistema patentado DIMA se produce aprovechando la pequeña diferencia de densidad existente entre el agua y el producto.

DIMA verfügt über ein weitgefächertes
DIMA propone una oferta amplia

Die Betriebsorganisation DIMA widmet sich seit jeher einer fortwährenden Aktion der Verbesserung der betriebsinternen Arbeitsleistungsfähigkeit
La organización empresarial DIMA está, desde hace tiempo, comprometida en una acción de continuo

DIMA Vollautomatische Produktionslinie für Ricotta mit garantierter hygienischer Verarbeitung und hoher Effizienz einschließlich Ricotta"Isolierter Tank"(Koagulator Tank) und"Drainage-Gürtel" beide entworfen
Línea de producción de ricotta DIMA totalmente automatizada con procesamiento higiénico garantizado y alta eficiencia incluyendo"Tanque aislado"(tanque coagulador)

Der automatische Extruder von DIMA, der speziell für die automatische und kontinuierliche Portionierung
La máquina de extrusión automática DIMA está especialmente diseñada para la dosificación

die vollständig von DIMA in Zusammenarbeit mit Tetra Pak CPS England geliefert wurde.
una instalaciòn prooveida por la DIMA en colaboraciòn con Tetra Pak CPS Inglaterra.

Wir freuen uns, die übliche Teilnahme von DIMA srl als bedeutendem Aussteller bei nächster Ausgabe der internationalen Messe von Technologien für Lebensmittelindustrie CIBUS TEC anzukündigen, die in diesem Jahr eine neue Ausstellungsbereich FOOD PACK hat,
Con mucho gusto anunciamos la participación habitual de DIMA srl como expositor de nivél en la próxima edición de la Féria internacionàl de tecnologías para la industria alimentària CIBUS TEC, que este año cuenta con

DIMA realisiert in der Tat Maschinen
DIMA, en efecto, realiza máquinas

Ich bin Dima.
Soy Dima.

Ich bin Dima.
Yo soy Dima.

Ich friere, Dima.
Tengo frío, Dima!

Dima ist reich!
Dima es rico!

Mein Name ist Dima.
Mi nombre es Dima.

Dima kommt auch vom Land.
Dima también vino del campo.

Sie, ich, Dima.
Ustedes y yo, Dima.

Ja, Dima, bin ich!
Lo estoy, Dima!

Wir gehen Heim, Dima.
Vuelve a casa, Dima.

Sei clever, Dima!
Sea inteligente, Dima.