DIVERSER - übersetzung ins Spanisch

• diversos
• varios
• diverser
• diferentes
• distintos
• varias
• diversas

Beispiele für die verwendung von Diverser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erhöhen Sie Ihre Gestaltungsflexibilität und vergessen Sie manuellen Führungswechsel bei der Verwendung diverser Drahtdurchmesser.
Aumente la flexibilidad de su diseño y olvídese de los cambios manuales de guías al utilizar distintos diámetros de cable.

Minecraft besteht im Wesentlichen aus Spielern aus der ganzen Welt Gebäude und Abbau diverser Arten von Würfel in einer 3D-Welt.
Minecraft básicamente se compone de jugadores de todo el mundo y edificio derribando tipos diversos de cubos en un mundo en 3D.

Die technische Analyse ermöglicht es Tradern, die Entwicklung von Trends in der Vergangenheit unter Verwendung diverser Indikatoren, Oszillatoren und Preisbewegungen zu beurteilen.
El análisis técnico permite a los inversores en el gas natural evaluar las tendencias pasadas utilizando varios indicadores, osciladores y movimientos de precios.

Die Standardfederkraft beträgt 1 N. Durch Einbau diverser Federn kann diese entsprechend erhöht oder reduziert werden.
La fuerza de resorte estándar es de 1 N. Integrando diversos resortes, la misma puede aumentarse o reducirse correspondientemente.

Das RED Workflows White Paper bietet eine kurze Beschreibung diverser Optionen für RED basierte Postproduktions-Workflows mit Final Cut Pro X.
El libro blanco de procesos de trabajo con RED(en inglés) describe varias opciones para la postproducción de proyectos con material de cámaras RED en Final Cut Pro X.

Glen zeigt auch Beispiele der Domains dieser Unternehmen in den Ergebnissen diverser Branchen….
Glen también mostró ejemplos de dominancia de estas compañías en varios nichos en los resultados.

Kassenzettel geschrieben, unter Einfluss diverser Drogen auf mehreren Planeten.
se encontraban bajo la influencia de varias drogas y en diversos planetas.

Das Unternehmen plant die Durchführung diverser Marketingaktivitäten mit Werbung im Heimstadion und Bildrechten von Spielern.
La compañía planea llevar a cabo varias actividades de marketing utilizando publicidad en el estadio y derechos de imagen de los jugadores.

Ich habe darauf immer noch keine Antwort erhalten, trotz diverser Telefongespräche mit den Diensten des Parlamentspräsidenten.
Todavía no he recibido ninguna respuesta, pese a mis diversas llamadas telefónicas a los servicios del Presidente del Parlamento.

wählte das Unternehmen schließlich Ungarn wegen diverser Faktoren, unter anderem.
la compañía seleccionó finalmente Hungría, gracias a varios factores, incluyendo.

Das RED Workflows White Paper bietet eine kurze Beschreibung diverser Optionen für RED basierte Postproduktions-Workflows mit Final Cut Pro X.
El informe técnico sobre flujos de trabajo con RED describe varias opciones de flujos de trabajo de posproducción basados en RED con Final Cut Pro X.

Mio für Kläranlagen sowie für Ausrü­stungen zur Verringerung diverser Um­weltbelastungen ausgereicht.
trabajos de sanea­miento y para equipamientos destinados a reducir contaminaciones diversas.

Der Agrarsektor der Europäischen Union spielt in der Strategie Europa 2020 eine wesentliche Rolle hinsichtlich diverser sozialer und wirtschaftlicher Herausforderungen.
El sector agrícola de la Unión Europea juega un papel vital en la Estrategia Europa 2020 en relación con varios desafíos económicos y sociales.

Die Netto-Wohnfläche beträgt ca. 492 m2 plus diverser offener und überdachter Terrassen verteilt sich auf 2 Etagen.
La superficie neta de aproximadamente 492 m2 más varias terrazas abiertas y cubiertas, se distribuye en 2 plantas.

Die Netto-Wohnfläche beträgt ca. 300 m2 plus diverser offener und überdachter Terrassen und verteilt sich wie folgt.
La superficie habitable neta es de aproximadamente 300 m2 más varias terrazas abiertas y cubiertas y se distribuye de la siguiente manera.

Die offizielle Einweihung des Gebäudes findet am Montag den 15. März in Anwesenheit des spanischen Königs und diverser Persönlichkeiten aus Politik und dem Flugwesen statt.
La inauguración oficial del edificio tendrá lugar el lunes, 15 de marzo con la presencia del rey y varias personalidades de la política y aviación.

bei einer Kamera mit austauschbaren Objektiven- bedurfte es diverser Technologien und Fähigkeiten.
en una cámara de objetivos intercambiables se necesitaban varias tecnologías y competencias.

moderne Villa befindet sich auf einem Grundstück von 1.340 m2 in einer Sackgasse mit circa 450 m2 bebauter Fläche plus diverser Terrassen.
1.340 m2 en un callejón sin salida y tiene un área construida de unos 450 m2 más varias terrazas.

Im Verarbeitenden Gewerbe hat in den letzten Jahrzehnten ein Outsourcing diverser Tätigkeiten(Transport, Logistik, Datenverarbeitung,...) an externe Dienstleister stattgefunden.
En las últimas décadas las industrias de transformación han subcontratado distintas actividades(transporte, logística, proceso de datos,etc.) a proveedores de servicios externos.

Bleiben wird ein Bündel diverser Auflagen, Maßnahmen zur Reduzierung der Fangflotten
Un conjunto de obligaciones múltiples, medidas de reducción de las flotas