Beispiele für die verwendung von Doms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Glocken des Doms schmelzen in der Hitze.
Sie ist eine Filialkirche des Doms St. Peter.
Wurde der Bau des Doms begonnen, der 1061 geweiht wurde.
En 1030 se terminó de construir la catedral de Espira, consagrada en el 1061.Er wurde 1813 in der östlichen Mauer des Doms entdeckt.
Se descubrió en 1813 tapada bajo el yeso del muro de la catedral.Hemma ist seit 1174 in der Krypta des Doms zu Gurk begraben.
Desde 1174, Emma está enterrada en la cripta de la catedral de Gurk.Wir dachten, die Arbeiten an den Türen des Doms dienten nur deren Verstärkung.
Creímos que el trabajo en la catedral era para fortalecer las puertas.die ältesten Teile des Doms von Linköping stammen aus dieser Epoche.
las partes más antiguas de la catedral son del siglo XII.Des Doms des Hl. Nikolaus.
Der Stadtteil Brera ist nördlich des Doms gelegen.
Neben dem Pandhof befindet sich die Teestube des Doms.
Al lado del Pandhof se encuentra el salón de té de la Catedral.Duccio erhielt 1287 den Auftrag für das Glasfenster des Doms.
En 1287 Duccio recibía el encargo de la vidriera de la Catedral.Mit der neuen Beleuchtung verbessern wir zweifellos die Wahrnehmung des Doms.
Con la nueva iluminación, sin duda mejoramos la percepción del Duomo.Bereits im Jahr 2000 hatten sie an der Fassadenbeleuchtung des Doms gearbeitet.
Ya en el año 2000 habían trabajado en la iluminación de la fachada del Duomo.Achten Sie auch auf das Space Window im südlichen Seitenschiff des Doms.
Busque la Ventana del Espacio en el pasillo sur de la Catedral.Über 400 Lightscan Strahler mit speziell erhöhten Lichtströmen beleuchten die Fassade des Doms.
Más de 400 proyectores Lightscan iluminan la fachada de la catedral con flujos luminosos especialmente aumentados.Das Baptisterium, dem Hl. Johannes dem Täufer, steht gegenüber der Westfassade des Doms.
El baptisterio, dedicado a San Juan Bautista, está justo enfrente de la fachada oeste de la catedral.Das Senats Hotel Köln liegt in der Kölner Altstadt in unmittelbarer Nähe des wunderschönen Kölner Doms.
Senats Hotel Köln está situado en Es gibt überzeugende Beweise dafür, dass sein Leichnam unter dem Hauptaltar des Doms begraben liegt.
Existen sólidas evidencias que sugieren que su cuerpo está enterrado debajo del principal altar de la Basílica.Der eindrucksvollen Marmor Fassade des Doms Santa Maria Nascente in Mailand- Italien- Foto von ridofranz.
La impresionante fachada de mármol de la cúpula de santa María nascente en Milán- Italia- Foto de ridofranz.Das Innere des Doms(das ist der zweite Name der Kathedrale)
El interior del Duomo(este es el segundo nombre de la catedral)
