DONATO - übersetzung ins Spanisch

• donato

Beispiele für die verwendung von Donato auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

mit dem Projekt einer Kirche für das„Arbeiterdorf“ San Donato.
para que proyectara la iglesia“del pueblo” de San Donato.

dessen prächtige Apsis ist in den Gewässern der San Donato Kanal wider.
cuyo magnífico ábside se refleja en las aguas del canal de San Donato.

nur 2 km vom alten mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggio entfernt, auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.
a solo 2 km del antiguo pueblo medieval de San Donato en Poggio, a medio camino entre Florencia y Siena.

Kirche Santa Maria e Donato.
Iglesia de Santa María y San Donato.

10 San Donato u-Bahnstation.
10 Estación de Metro de San Donato.

Als Schüler von Donato García lehrte er Geologie und Paläontologie an der Universidad Central de Madrid, wobei er in dieser Funktion Fossilien und Minerale aus ganz Europa erwarb,
Discípulo del profesor Donato García, fue catedrático de Geología y Paleontología en la Universidad Central de Madrid,

Die Bücher, neben unseren Rezepten bieten auch die wissenschaftliche Informationen von Donato Turba, der Fleischer mit einem Abschluss in Ernährungswissenschaften,
Además de nuestras recetas, los volúmenes incluyen también unas noticias científicas llevadas a cabo por Donato Turba, carnicero

Miguel Villasboas, Donato Racciatti, Romeo Gavioli,
Miguel Villasboas, Donato Racciatti, Romeo Gavioli,

Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Milan San Donato über unseren Service buchen.
una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Milan San Donato con nosotros.

Der Admiral von der Teilung Donato Marzano hat Generalstabschef von Comando im Chef von Schiffs Squadra(CINCNAV),
Jefe de estado mayor de Comando en jefe de Squadra Naval(CINCNAV), el almirante de división Donato Marzano ha recordado la sinergia eficiente entre Marina Militare,

Unter den wichtigsten Monumenten dieser Stadt erwähnen wir die Kirche des San Donato und ihr Konvent in romanischem Stil,
Entre los principales monumentos de esta ciudad, recordamos la Iglesia de San Donato y su convento en estilo románico

Der bekannteste Baumeister jener Zeit war Donato Bramante(1444-1514), der den Striche der antiken Klassik den symmetrischen Bauten gab(wie Tempjetto in Rom) und ersten vorstellend die
El arquitecto más conocido de aquel tiempo era Donato Bramante(1444-1514) que ha dado a las líneas del clasicismo antiguo las construcciones simétricas(como Tempetto en Roma)

Ich habe für den Bericht des Berichterstatters Donato Tommaso Veraldi über Zukunftsperspektiven für Junglandwirte angesichts der derzeitigen Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik gestimmt,
He votado a favor del informe del ponente, Donato Tommaso Veraldi, sobre el futuro de los jóvenes agricultores

San Donato, am 7 August,
San Donato, a cabo el 7 Agosto,

ist ein Parkplatz gut sichtbar); nach 4 km erscheint in San Donato(kleiner Ortsteil von San Gimignano)
a la derecha del cruce se ve el aparcamiento). A 4 km de San Donato(pequeño pueblo de San Gimignano),

Saipem hat präzisiert, Fano, weist von den Organisationsstrukturen auf Rom macht vorreist nicht von dem Ast von dem Unternehmen Gegenstand von der Abtretung von den Strukturen und von Paris von anderen Zentren in der Welt geschweige denn ab, als der konkurrenzfähige strategische Faktor und unterscheidet, dass es fortsetzen wird, sich zu den ingenieurs hält Kompetenzen von den Zentren von San Donato Milanese zu vertrauen.
Saipem precisó que seguirá confiándose a las competencias ingegneristiche poseídas de los centros de San Donato Milanese, Fano, de las estructuras de organización presentes sobre Roma no formando parte de la rama de empresa objeto de cesión así como de las estructuras de París y otros centros en el mundo, como factor competitivo strat égique y diversificando.

Ist„der Sektor von der Luftbeförderung„zu Risiko von den terroristischen Angriffen und,„- hat Donato Zangani erhoben,
El sector del aerotransporte“es a riesgo de ataques terroristas y,“- Donato Zangani ha detectado,

SAN DONATO und Haus Costa Rica.
SAN DONATO y casa Costa Rica.

Hallo, Donato!
Hola, Donato.

Sie ist tot, Donato.
Mamá ha muerto, Donato.