DORIS PACK - übersetzung ins Spanisch

• doris pack

Beispiele für die verwendung von Doris pack auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das unter der Leitung unserer sehr dynamischen Präsidentin Doris Pack.
ello bajo la dirección de nuestra dinámica presidenta, Doris Pack.

zwar- Sie haben es vorhin von Doris Pack gehört-, weil Generationen junger Menschen durch dieses Programm Europa tatsächlich erleben
en concreto,- lo acaban de escuchar ustedes de labios de Doris Pack- porque generaciones de personas jóvenes experimentan Europa de una manera fáctica

In einem Schreiben vom 9. Mai 2011 an den ungarischen Ratsvorsitz bekräftigte Doris Pack, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung(CULT)
El 9 de mayo de 2011, la Presidenta de la Comisión CULT del Parlamento Europeo, la Sra. Doris Pack, envió una carta a la Presidencia húngara confirmando que,

Da hast Du recht, Doris Pack!
Doris Pack, en eso tienes razón!

Die Kollegin Doris Pack wird näher darauf eingehen.
La colega Doris Pack se referirá más adelante con más detalle al respecto.

Im Namen des Europäischen Parlaments führte Doris Pack, MdEP.
En representación del Parlamento Europeo, la diputada Doris Pack pronunció las siguientes palabras:«.

Das haben bereits meine Kollegen Doris Pack und Arie Oostlander getan.
Ya lo han hecho mis colegas Doris Pack y Arie Oostlander.

Doris Pack hat gesagt, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.
Doris Pack ha dicho que Sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.

Ich möchte aber trotzdem einen Kritikpunkt ansprechen, bei dem ich mit Doris Pack übereinstimme.
Quisiera, sin embargo, referirme a un punto crítico en el que coincido con Doris Pack.

Die Vorschläge von Doris Pack, einer Wegbereiterin von praktikabler Politik,
Las propuestas formuladas por Doris Pack, pionera de la política de aplicación práctica,

Herr Präsident! Zunächst meinen herzlichen Glückwunsch und Dank an Doris Pack für ihr großes Engagement.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis felicitaciones y agradecimiento a Doris Pack por su gran dedicación.

Die Fraktion Union für das Europa der Nationen gibt dem Bericht von Doris Pack ihre Zustimmung.
La Unión por la Europa de las Naciones aprueba el informe de Doris Pack.

Die politischen Kräfte müssen- wie Doris Pack gesagt hat- ihre eigenen Probleme lösen.
Como ha dicho la señora Pack, las fuerzas políticas deben resolver sus propios problemas.

Doris Pack und andere haben es nicht getan, aber eine große Mehrheit hat dies getan.
Hay algunas excepciones como Doris Pack y otros, pero la gran mayoría de los diputados no ha prestado atención a este asunto.

Ich unterstütze in allen Punkten die Vorschläge von Doris Pack und hoffe, daß sie berücksichtigt werden.
Respaldo todos los puntos de las propuestas de Doris Pack y espero que sean tenidos en cuenta.

Herren, liebe Doris Pack! Wie viel Fernsehgewalt verträgt ein Kind?
apreciada Doris Pack,¿cuánta violencia televisiva puede tolerar un niño?

Frau Doris Pack, meine uneingeschränkte Anerkennung für ihre Arbeit aussprechen.
el trabajo realizado por la ponente, la Sra. Doris Pack.

RO Ich schließe mich den Glückwünschen meiner Kolleginnen und Kollegen an Doris Pack für ihre Arbeit als Berichterstatterin an.
RO Me sumo a mis colegas al felicitar a la señora Doris Pack por su trabajo como ponente.

McCarthy, Schiedermeier, Doris Pack und viele andere in Brüssel überfallen worden.
Schiedermeier, Doris Pack y muchos otros han sido víctimas de atracos en Bruselas.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Frau Doris Pack für ihre Teilnahme an der Eröffnungssitzung dieser Veranstaltung zu danken.
Quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la señora Pack por su participación en la reunión inaugural de este evento.