DRAPER - übersetzung ins Spanisch

• draper

Beispiele für die verwendung von Draper auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ja, hier spricht Elizabeth Draper von der Junior League von Tarrytown,... ich rufe an für Mrs. Howard Englewood.
Sí, habla Elizabeth Draper de la Liga Junior de Tarrytown busco a la Sra. de Howard Englewood.

wenn Sie über Mr. Draper reden, dass er direkt hinter Ihnen steht und denken Sie daran,
hables sobre el señor Draper que está parado justo detrás tuyo

Sterling Cooper Draper Pryce.
Sterling Cooper Draper Pryce.

er sagte:"Jedes Mal, wenn Don Draper in den Rückspiegel schaut,
me ha dicho:"Cada vez que Don Draper mira por el retrovisor,

eine Liebe Interesse von Don Draper auf Mad Men.
un interés de amor de Don Draper en Mad Men.

Ich weiß nicht, wer Donald Draper ist, aber laut meinem Freund Russ im Verteidigungs-Ministerium, starb Dick Whitman in Korea 1950 und Donald Draper war weg vom Fenster.
No sé quién es Donald Draper pero según mi amigo Russ en el Departamento de Defensa Dick Whitman murió en Corea en 1950 y Donald Draper desapareció del planeta.

Einen Emmy, die von vornherein am Ende dieses anstrengenden warten auf eine Bestätigung für seine Leistung als Don Draper verdient.
Un Emmy que merecía a priori al final de esta agotadora espera de un reconocimiento por su desempeño como Don Draper.

Ich werde einfach weitermachen und Don Draper warten lassen,... denn Gott weiß, wir mussten auch alle auf ihn warten.
Seguiré avanzando y haré esperar a Don Draper porque Dios sabe que todos lo hemos esperado a él.

Haben Sie irgendwelche Gründe anzunehmen, dass Mr. Draper nicht der ist, für den er sich ausgibt?
¿Tiene razones para creer que el Sr. Draper no es quien dice ser?

Die Henry-Draper-Medaille(englisch: Henry Draper Medal) ist eine Auszeichnung für Astrophysik der US-amerikanischen National Academy of Sciences.
La Medalla Henry Draper fue establecida por la viuda de Henry Draper y es un premio otorgado por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos por contribuciones a la astrofísica.

Kreativleute, denkt ihr, den alten Don Draper stört es, wenn wir besser mit vollen Magen denken?
Creativa,¿crees que a Donnie Draper le importe que pensemos mejor con el estómago lleno?

Ich weiß, dass du jeden Morgen Don Draper lieber entgegentrittst als deinen Kunden.
Sé que te gusta más enfrentarte a Don Draper cada día que a los clientes.

ich möchte dir Sally Draper, 17B, vorstellen.
quiero presentarte a Sally Draper, 17B y todo al norte.

Wir alle mögen Don Draper, aber wenn ich Sie wäre, würde ich einen Weg finden, ihm zu zeigen, dass Sie das auch alle tun.
Todos apreciamos a Don Draper pero yo, en tu lugar, buscaría la manera de demostrarle que ustedes también.

wir haben Don Draper.
fuera y que tenemos a Don Draper.

Wenn du aber gehst, darfst du dich nicht beklagen, wenn ich Draper in eigener Sache anrufe.
Por supuesto, si haces algo, no te puedes quejar si le doy a Draper una llamada en mi beneficio.

Ich wollte sagen, Sie erzählen Mr. Draper hoffentlich nicht, dass ich hier geschlafen habe.
Iba a decir que espero que no le digas al Sr. Draper que dormí allí.

Können Sie sich an irgendwelche Zeitschriften oder Zeitungen erinnern,... die Mr. Draper während Ihrer Ehe gelesen hat?
¿Recuerda algunas de las revistas o periódicos que el Sr. Draper leía entonces?

Wenn Cutler das nicht passt, tut es mir leid,... aber die Don Draper Show ist aus ihrer unplanmäßigen Unterbrechung zurück gekehrt.
Y si a Cutler no le gusta, lo siento, pero el espectáculo de Don Draper ha vuelto tras su interrupción no programada.

war ein Leinen Draper durch den Handel.
era un comercio de ropa de Draper.